【大纪元2013年10月17日讯】(大纪元记者钟元台湾台北报导)台湾国立故宫博物院16日与东京国立博物馆、九州国立博物馆共同举行“国立故宫博物院 神品至宝展”签约仪式,故宫院长冯明珠表示,故宫文物包括翠玉白菜、肉形石等231组件将赴日,展览将感动人心、深化彼此的了解,让日本国民透过故宫文物,更加了解中华民国及华夏文物。
马英九:中华民国扮演中华文化的领航者 故宫文物赴日是历史一刻
中华民国总统马英九傍晚接见东京国立博物馆馆长钱谷真美与九州国立博物馆馆长三轮嘉六。马英九表示,双方正式签署故宫到东京、福冈展览的合约,“这是历史的一刻,我们非常欣慰”。 日本将是亚洲第一个展出故宫文物的国家,是台日文化史上重要的里程碑,参观人数可能超过100万人次。
马英九说,中华民国在世界上扮演文化交流的推动者、中华文化的领航者,故宫文物出国展览可同时达到上述目标。日本是亚洲第一个国家展出故宫文物,在历史上、文化史上都是非常重要的里程碑,希望在文物展出后,双方交流迈出更大的步伐,对于对方文化和历史有更进一步了解。
台、日近年来最大文化交流盛事
据国立故宫博物院表示,虽然从1991年开始,故宫就与美国、法国、德国、奥地利等国家进行交流展,但这次赴日本展览,是亚洲国家首例,而翠玉白菜、肉形石出国展览,更是首例中的首例,必然在日本造成轰动。
冯明珠在签约仪式上强调,由于日本与中华民国同属东亚文化圈,在文化及艺术上有渊远流长的交流与传承关系,因此如何在坚守对等、互惠的原则下,策划一场能触动两国人民心弦的展览,是最大的挑战,也是双方的共识。
台湾故宫文物能顺利赴日本展出,最关键的核心就是2011年3月25日经过各界多方努力,日本政府顺利通过“海外美术品等公开促进法”,让故宫文物可完全排除司法执行手段的干预,确保故宫文物赴日展出安全无虞。
“国立故宫博物院 神品至宝展”在故宫的主导下,确定挑选出具代表性且状况良好,无论展览或运送均无安全顾虑的藏品231组件;选件范围除了日本观众最喜欢的绘画及书法作品之外,还包括织绣、陶瓷、青铜器、玉器、漆器、文玩及珍本古籍等精彩的藏品。
日方一再强力邀展的翠玉白菜、肉形石,最后故宫同意将于2014年6月24日及10月7日,短期赴日本东京国立博物馆、九州国立博物馆展出2周。
媒体提问,翠玉白菜赴日,不怕陆客抗议?冯明珠说,故宫的观众来自世界各地,不是只有大陆观众;故宫的典藏共70万件精品,翠玉白菜在东京期间,故宫会给大家惊奇,保证让大家惊艳。
日本两大博物馆文物将来台 规模最大层次最高
2016年10月在故宫南院有日本两大博物馆文物回馈展,由东京国立博物院、九州国立博物馆提供文物高达150件作品,其中国宝级文物,高达68件,展出为期3个月。这是日本国立博物馆赴海外交流展览前所未见的最高策展规格,交流展定名为“日本美术之最:东京国立博物馆暨九州国立博物馆珍藏展 ”。
[[29]]
日方策展人田良岛哲介绍,“日本美术之最”将分为“古文化的发韧:祭祀与生活”、“文明的导入:佛教与律令”、“古典美的完成:贵族的世界”、“战争与清闲:武家的文化”、“市民的源流:町人与职人”、“近代的接轨:传承与创新”等6大单元。
东京国立博物院将该馆从未出国展出的国宝,例如12世纪左右日本平安时代的“孔雀明王像”、16世纪日本室町至安土桃山时代的“观枫图屏风”、“桧图屏风”及十八世纪日本江户时代的“八桥莳绘螺钿砚箱”放入日方交流展的清单内。
[[37]]
九州国立博物馆也将该馆珍藏的全部国宝级文物,包括13至14世纪镰仓时代的“容花物语”墨书、“太刀”及15世纪室町时代的“周茂叔爱莲说图轴”等一概慷慨外借。
故宫强调,日本交流展在民国105年(2016)10月是要到嘉义县的故宫南院展出3个月,这是希望能够借此证明故宫南院在民国104年底(2015)完成开馆试营运的诺言绝不跳票,也希望能够借此带动南台湾的观光热潮,让故宫南院成为南台湾的文化新地标。
(责任编辑:高静)