【大纪元2013年10月05日讯】（大纪元记者尚天综合报导）张译担任男主角的两部电视剧《辣妈正传》、《抹布女也有春天》都在九月热播。在这两部剧中他是海清和孙俪的“老公”。在剧中受老婆欺负的张译，把小男人表演得很到位。而他赞海清、孙俪表演都有灵性。张译还否认了最近盛传他到韩国整容的消息。
澄清韩国整容传闻
张译不是偶像型的“帅男”，但随着他的表演，网民的评价由“丑乖丑乖的”到“越看越顺眼”，人气暴涨。在电视剧《辣妈正传》与《抹布女也有春天》中，他把小男人表演得很到位，被网民称为“中国好老公”、“小男人”的代表。张译笑说：“我先跟观众们道歉。我长得不帅，不是高富帅，我耽误《辣妈正传》中孙俪跟明道谈情说爱。”
张译认为，以前电视作品是概念式的作品，现在文艺作品跟生活要贴近，就应该既有帅哥美女，也有美女和个性男演员，让观众换换口味。对于近日传他去韩国整容，他毫不犹豫地回答，“当然不是真的！”
张译：“怕老婆不丢人”
[[3]]
张译在《辣妈正传》中饰演孙俪的丈夫，“吊丝男”战胜了“高富帅”，获得辣妈的芳心。在《抹布女也有春天》里饰演抹布女海清的丈夫，一位既愣又有点木的漫画家，照样PK掉帅哥而让海清一心跟他。
虽然在剧中，张译总受老婆的折磨，但他称“一点都不委屈”，“怕老婆不丢人，都是基于对老婆的爱”。张译笑言如果现实中遇到了真爱，也可以像剧中一样“忍辱负重”，但如果有人还像剧中明道一样惦记着自己的心上人，他则是不能接受的。
和海清孙俪有缘分
张译透露，他和这两位女主角的缘分不浅，1997年，与海清相遇于考场，2000年与孙俪相遇在舞台，一直特别想和她们合作，如今都实现了。
张译对于两位“老婆”不吝赞美之词。他赞叹海清的文化底蕴深：“她修改的剧本和台词让人为之一振，后来才知道她外公是南京有名的画家。她从小给外公磨墨，饱读诗书，是个非常了不得的才女。”
张译还赞美“拍戏中孙俪教会了我很多做人的道理，而海清属于直来直去的人，通透无杂质。不了解的人可能有时觉得她有点过，但她就是有无穷的能量让你觉得踏实。”他认为，两个“老婆”都属于表演上很有灵性、非常聪明的人。
（责任编辑：李湘莲））
