【大纪元11月28日报导】（中央社洛杉矶27日法新电）美国加州艾维戴尔市（Irwindale）居民，今天对洛杉矶高等法院的1项判决表示欢迎。邻近民众抱怨生产全球知名是拉差（Sriracha）辣椒酱的工厂飘出呛鼻的辛辣气味后，工厂可能因这项判决被迫关闭。
艾维戴尔市当局上个月要求汇丰食品公司（Huy Fong Food）关厂改善气味过滤设备。
洛杉矶高等法院（LA Superior Court）法官欧布赖恩（Robert H. O’Brien）昨天判决艾维戴尔市胜诉，命令汇丰食品停止可能散发难闻气味的生产作业，并立即采取行动减轻呛人的气味。
尚不清楚这项判决的全面性影响。“洛杉矶时报”（LA Times）报导，判决书并未命令业者完全停业。不过，艾维戴尔市还是很欢迎判决结果。
洛杉矶时报报导，这场官司已威胁到蒜辣酱、参巴酱（Sambal Oelek）和“红公鸡”是拉差香甜辣椒酱明年的供应量。
汇丰食品厂方尚无任何回应。（译者：中央社林亭仪）
