【大纪元11月29日报导】（中央社台北29日电）德国总理梅克尔（Angela Merkel）说，欧洲联盟（EU）和乌克兰不会在昨晚开始的峰会上签订贸易协定，先前乌克兰高级官员曾预测峰会将有“正面的结果”。
乌克兰总统亚努科维奇（Viktor Yanukovych）政府上周停止在立陶宛首都维尔纽斯（Vilnius）举行的欧盟两天会议上签订入会协议和自由贸易协定的计划。但拥有28个会员国的欧盟曾经说，这项计划仍将提交讨论。乌克兰副总理阿布佐夫（Serhiy Arbuzov）说，他们“准备找出一个解决方案”。
梅克尔在进入会场时告诉记者：“不幸的，不是所有期望都获得实现。我们将明确重申，欧盟准备接受乌克兰成为一个准会员，以及签署入会协定。然后我们将等着看。我们并不预期这次会议中将会实现，但大门是敞开的。”
乌克兰突然对贸易协定踩刹车，阻止确定拥有4500万人口的乌克兰加入欧盟的进程。加入欧盟一事引发乌克兰自9年前橙色革命（OrangeRevolution）以来最严重的街头抗议活动。
在橙色革命中，包括前总理尤莉雅．提摩申科（Yulia Tymoshenko）在内的反对团体推翻了原先由亚努科维奇获胜的总统大选结果。
正在因滥权而服7年徒刑的提摩申科已呼吁欧盟领袖放弃以她的获释作为达成协议的先决条件。（译者：中央社简长盛）
