【大纪元2013年11月05日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）《华尔街日报》11月5日发表世界维吾尔大会主席热比亚的文章。文章说，中共当局对于上周天安门广场汽车撞车事件的反应留下更多的疑问而不是答案。政府宣称，事件是由维吾尔人开展的“小心策划的、组织的、预谋的”恐怖袭击根本不可信，并且没有任何可核实证据的支持。
国家行动迅速的压制了事件的消息。审查者删除社交媒体帖子并屏蔽网上有关撞车的搜索的高效率令经验丰富的互联网分析师感到惊讶。当某些海外记者现身天安门广场报导事件的时候，他们被拘捕，照相机里的照片被删除。
当外交部发言人华春莹被问及有关事件的时候，她闪烁其词，中央电视台最初对事件报导甚少。现在很清楚，中共政府在争取时间来创建官方的叙述。
中共煽动汉维仇恨 掩盖在新疆失败政策
文章说，于是两天之后，一份简短的报导标榜撞车是恐怖行动。但是，官方叙述包含一系列不一致的地方。它宣称一个维吾尔男子，他的妻子和他的70岁母亲开展了这次袭击，在汽车撞上金水桥之后，车内的人点燃了汽车。警方说“车上有汽油，装满汽油的设备，两把刀子和钢棍以及一面写有极端宗教内容的旗帜。”
海外新闻机构和中国网民很快质疑官方的解释。他们问，为什么恐怖份子携带着妻子和老妈去搞袭击？为什么显然易燃的材料比如旗帜能够在被烧毁的车辆当中保存下来？
一些目击者回忆看到司机急速转向来避免撞到行人并听到汽车鸣喇叭的声音。而且，在汽车里发现备用汽油并不特别，因为汽车被指来自新疆。从新疆开到北京迢迢2000英里，要经过荒无人烟的地区，所以大多数司机携带几桶汽油来避免汽油耗尽。总之，可以有其它的解释。
官员具有强烈的动机对于真正发生了什么撒谎。中共需要在汉人当中煽动针对维吾尔少数民族的民族仇恨来掩盖在新疆失败的政策。
汉维和平未来的敌人是中共
文章说，维吾尔人是爱好和平的人民，拥有传奇的历史和复杂的文化。汉人同样拥有令人瞩目的成就。他们之间积累起来的敌意是由旨在铲除维吾尔文化，包括遏制宗教和禁止在学校教授维吾尔语言的咄咄逼人的中共政府政策而激起的。
因此，维吾尔人已经形成了对中共政府的不满。当维吾尔人和平表达这些不满的时候，政府标榜这些示威是“三股势力”—恐怖主义，分裂主义和宗教极端主义—的一种。自从中共政府机会主义的利用911宣布它也有自己的恐怖问题以来，这种状况一直持续。
通过妖魔化维吾尔人为恐怖份子或犯罪份子，北京证明它对维吾尔人的打压是保护汉人安全所必要的。他们的信息是，没有一个强大的共产党就会发生混乱。在另外一方面，汉人和维吾尔人之间流畅的关系将威胁共产党对权力的垄断并危及党的权力垄断，并抵触政府的“分而治之”的策略。
每一次政府标榜一起涉及维吾尔人的事件为恐怖主义，即使指控不具有可信度并且受到独立学者的争议，它都会加强汉人的恐惧。维吾尔人和汉人之间和平未来的敌人是中共政府。
严厉的政策造成紧张局势高涨
文章说，媒体已经在报导，由于上周的事件，新疆的安全措施在进一步收紧。警方对“看起来像少数民族的人”给予更严格的检查。在这种气氛当中，所有维吾尔人都成为嫌疑犯。难怪这么多人感到他们在他们的社区和地区没有政治、经济、文化的立锥之地。
如果国际社会继续忽视维吾尔人和中国其它少数民族的困境，更多的悲剧将上演。政府和个体公民应该要求北京尊重少数民族文化，并允许少数民族在现代中国扮演更大的角色。对镇压维吾尔人更多的国际关注是我们说服下一代中共领导人改弦易辙的唯一的希望。
严厉的政策造成了紧张局势的高涨，而不是圣战主义或恐怖主义，这在制造一个恶性循环。没有一个对新疆和其它少数民族地区如西藏和内蒙古的政策的根本的改变，北京对“稳定”的追求将会弄巧成拙。
（责任编辑：孙芸）
