【大纪元11月6日报导】（中央社纽约5日法新电）美国民主党今天重新夺回纽约市及维吉尼亚州执政权，具角逐白宫宝座潜力的共和党籍新泽西州州长则轻松连任。
今天的投票是自美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）去年连任成功后，美国首轮重要选战。部分选举甚至被视为未来全国大选的前哨战。
虽然全美最大城纽约市整体而言多为民主党人，但改革派白思豪（Bill de Blasio）成为自1989年来，首位当选纽约市长的民主党籍候选人 。
另一场重要选战、共和党色彩浓厚的维吉尼亚州长选举殊死战，最后由民主党候选人麦考里夫（Terry McAuliffe）胜出。
新泽西州共和党籍州长克里斯蒂（Chris Christie）轻松击败民主党对手，赢得第2个4年任期。部分名嘴表示，这场选举将是克里斯蒂未来角逐总统大位的平台。
克里斯蒂是直言不讳的温和派共和党人，去年因处理重创新州的珊迪（Sandy）风灾得宜大获肯定。
由于务实、具魅力与得以获得跨党派支持，克里斯蒂逐渐被视为争取共和党2016年总统提名的强力人选。
选举结果出炉后，欧巴马致电白思豪、麦考里夫及波士顿市长当选人华尔希（Martin Walsh），表达恭贺之意。（译者：中央社蔡佳伶）
