第5纪第54首
伟大的男子，从鞑靼与黑海那面前来
一个王者登场
为了见到法兰西的领土
越过阿拉尼亚与阿尔梅尼亚
在比绍切姆放下带血的皮鞭
这首诗预言出生于东方的救世主到达西方。
原来有人认为在这一首预言诗中，诺查丹玛斯暗示了强大的东方将发起一场大的战争，并远征欧洲，直至法国。他们认为第一行中的“伟大的男子”来自“鞑靼与黑海”那一面，即东面，当然是中国。本诗最后一行“带血的皮鞭”让人联想到征服欧洲的忽必烈，他挥动长鞭率领蒙古大军一直打到欧洲的腹地――莱茵河流域。
但这首诗有更准确的译法，“带血的皮鞭”正是救世主用来敲醒世人的神杖。在前面的预言诗的破解中，我们已经讲了，救世的主，降临东方传道之后，原来是被安排去法国的，但由于出现了变化，所以选择到了其他国家。这就是第三行的诗“为了见到法兰西的领土”的意指。(待续)
－－摘编自正见网
