让中华传统文化在西澳代代相传

——专访西澳华人公会舞狮团

人气 13
标签: , ,

【大纪元2013年02月19日讯】(大纪元记者周鑫、高敏澳洲珀斯报导)中国农历新年里,观看舞狮是珀斯过年必不可少的节目。俗话说:外行人看热闹,内行人看门道,为了给读者们解密这一中华传统文化的玄机,在一个炎热的周末下午,大纪元记者一行人来到Yokine的活动中心——西澳华人公会舞狮团的训练场所。

平时观看舞狮时只见彩狮翻腾,惟妙惟肖,无论是舞狮还是伴奏的姑娘小伙都是好酷的样子。如今有机会观看他们的训练,一下子拉近了和他们的距离。因为晚上有表演,舞狮团的小伙子和姑娘们做好准备活动后,立即开始了训练。小伙子们或者单个练习步法,或者捉对配合练习跳跃,当五位姑娘敲响大鼓和锣钹,咚咚咚呛呛呛,场面登时热闹起来……

华人传统舞狮在西澳扎根

珀斯的这支舞狮团是1978年由西澳华人公会的许锡忠会长和几位志同道合者创立的,是澳洲最早成立的几个舞狮团之一。许会长自幼习武,对舞狮有着浓厚兴趣,青少年时代的大部分时间在家乡的武馆里习武和舞狮。移民珀斯后,对舞狮的兴趣不减,同时也为了让澳洲人认识中华传统文化,遂和朋友一起成立了这支舞狮团。

舞狮是中国传统文化活动,在中国人心目中具有喜庆和驱邪的意义,因此在节庆时节、商店开业、大厦落成等日子,必有瑞狮临门,讨喜采青。根据文史记载,舞狮已有千年以上的历史,但其来历则众说纷纭,不同地域有不同的故事。有说舞狮始自汉朝,由西域传入;另一在中国南方广东流传的说法是与一种糟蹋庄稼、残害牲畜的年兽有关,南狮的头上有一角,似乎佐证了此传说。

舞狮到后世逐渐分为北狮和南狮两大类型,北狮盛行于长江以北地区,南狮起源于广东佛山,风行港澳和东南亚,流传到海外的也基本属于南狮,西澳华人公会的舞狮团就是典型的南狮流派。

西澳华人公会舞狮团每年受邀参加上百场次的表演,在中国传统节日如过年、生日婚庆宴会、商店开张以及各类社区活动上,都可以看到他们矫健的身影。通常他们出动两头、三头狮子表演,多时出动五头狮子同时表演,其中的小狮子特别受欢迎。舞狮不仅仅给人们带来娱乐,添加喜庆的气氛,还能引起西方人对中国传统文化的兴趣和了解。

曾有一个西人女孩为舞狮团的表演所吸引,特地从市区赶到舞狮团的训练中心观看他们的训练。除了珀斯当地的活动,舞狮团还参与国际上的交流和表演,并有机会得到香港和马拉西亚名师的指点,舞狮团的技艺在不断提高。

第二、三代传人青出于蓝

三十多年过去,老一辈的退下去了,眼前的这些身手矫捷的年轻人,还有两个稚气未脱的少年,正是舞狮团的第二代和第三代传人。训练中场休息的时候,他们与记者分享了他们对舞狮的热爱。他们中一些人,如同他们的父辈,也都从孩提或少年时代开始练习舞狮。

史蒂芬(Stephen)是许会长的儿子,他和兄长一起从小耳濡目染,对舞狮和武术情有独钟,如今子承父业,在舞狮团里挑起大梁。谈到舞狮训练和表演中的感触,史蒂芬首先说的是谦卑,无论一个人做什么,做得有多好,都应该保持谦卑的态度;其次是信任,舞狮中有许多高难度动作,比如翻腾和跳跃,需要舞前狮和后狮两个人的默契配合,因此彼此之间的信任很重要。

也许正是因为谦卑和信任,舞狮团的伙伴之间关系都很密切和融洽。生活中他们是很好的朋友,舞狮之外,他们还一起参加武术或者拳击等的训练。在舞狮团里,除了平时的技艺切磋和训练,他们还常一起讨论新的动作,甚至尝试增加舞狮鼓点和音乐的花样,希望舞狮表演每年都能有新的变化,带给观众新的惊奇。史蒂芬说,每次表演前,他的责任就是把大家不同的主意汇集起来,形成最终的表演方案,因此他觉得自己不是一个领导者,更像是一位协调人或者组织者。

与老一辈相比,现在的舞狮团有很多变化。成立之初的舞狮团因循传统的佛山派南狮,狮头大且重,讲究桥马,舞法马步扎实,步法刚猛,注重形态和威势。最近十多年来因为鹤山派南狮的流行,舞狮团也逐渐吸收了鹤山派的舞法。鹤山派脱胎于佛山派,形成了独特的狮型猫步,舞法活泼,观赏娱乐性很高,因此颇受欢迎。

经过多年的摸索实践,西澳华人公会舞狮团正逐渐把佛山派和鹤山派两种风格融合在一起,形成自己独特的风格。尽管有这些不一样的地方,舞狮团的第二代传人认为,他们对舞狮的热爱与前辈们是一样的,对中华传统文化的热爱和传播中华文化的热情也跟前辈们是一样的。

请随记者的镜头一览这些热情洋溢年轻华人的英姿:

锣鼓伴奏队的五朵金花:Louisa、Zoe、Mable、Debbie和Hillary。(摄影/林文责)

锣鼓伴奏队一水的年轻姑娘,平时斯斯文文的乖乖女变身锣鼓手,演奏起来铿锵有力,不让须眉。在最忙的华人新年期间,她们经常是连续几天每天要表演多场,手被磨破出血是经常的事。 她们都有自己的全职工作和学习,每周的舞狮训练和经常的表演,已经成了她们业余生活中不可缺少的一部分。

Kevin(上)和Alex(下)在练习难度最大的“讨喜采青”。(摄影/林文责)

Kevin从小就喜欢运动,他每周要做三次像篮球、溜冰这样的运动,但是对舞狮情有独钟。相对于其它运动方式,Kevin表示,舞狮非常强调合作和信任,比如舞狮尾的人需要让舞狮头的人站在肩膀上,这在其它运动中是不会有的。

训练中的弗朗西斯细心揣摩狮子的神态。(摄影/林文责)

弗朗西斯(Francis)从初中起开始舞狮训练,至今已十多年,采访中他难掩对舞狮的喜爱。他说每一头狮子都有自己的特性。舞狮人要了解这些个性,并进入其中,才能把狮子的神态惟妙惟肖地表演出来。

舞小狮子的Thomas(上)和Aaron(下)在练习跳跃。(摄影/林文责)

Aaron和Thomas今年都只有十二岁,Aaron十岁、Thomas八岁开始练习舞狮,两人配对演出的小狮子最受观众的欢迎。当问到舞狮头的Thomas在舞狮中最大的挑战是什么时,他说是“信任你的同伴”。因为舞狮头的人有高难度的跳跃和翻腾,需要和舞狮尾的人紧密配合。如果你不信任你的同伴,就不敢去表演这些动作。

John为我们演示如何控制狮子耳眼口的张合和尾巴的摇摆。(摄影/林文责)
John为我们演示如何控制狮子耳眼口的张合和尾巴的摇摆。(摄影/林文责)

尽管菲律宾混血儿John不是团里唯一一位非华裔,但因其相貌完全不同于华人而吸引了记者的眼光。John几年前受朋友之邀加入舞狮队,由此爱上了这个本不属于自己文化的活动。得益于澳洲和John本身家庭的多元文化背景,John在华人舞狮队里感受不到任何文化隔阂,游刃有余地演示者他的舞狮之路。

当问到在物色第三代传人方面有无困难时,史蒂芬坦言现在的小孩更热衷于电玩和游戏,对舞狮的兴趣不很高;而且舞狮团是非盈利组织,其成员参与表演但没有报酬。弗朗西斯表示今年他们会有一些秘密计划,希望能吸引更多年轻人参与舞狮。记者也衷心希望他们的计划能达到预期的效果,让舞狮这一独特的中华传统文化在澳洲这块土地进一步发扬光大。

相关新闻
力拓与中国铁矿石价格谈判未果
纽省维省引诱珀斯民众去东部过年
悉尼西澳259人返台贺中华民国百岁生日
墨尔本圣诞节公园聚餐会 分享人生故事
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论