飞狼露营旅游用品公司董事长徐鸿焕。(摄影:梁淑菁/大纪元)

贸易商:神韵让国外客户惊艳中国传统文化

2013年03月10日 | 11:21 AM

【大纪元2013年03月10日讯】(大纪元记者李大卫台湾台中报导)3月8日晚,对于飞狼露营旅游用品公司董事长徐鸿焕而言,真的是很惊艳、很享受、又觉得很骄傲、很光荣的一晚。他邀请公司同事们,还有二位来台的瑞典客户,一齐来到台中市中山堂观赏美国神韵巡回艺术团在台中的第三场演出。

徐鸿焕是从事露营旅游用品业的贸易商,他说:“蒙古大草原我去过,所以表演蒙古族的《顶碗舞》、还有藏族舞的《为神而舞》,我都亲身经历过。比如我就曾在圣母峰下两次,在圣母峰的基地营待了17天,但让我感到吃惊的是,演出中的蒙古大草原与圣母峰的天幕背景,怎么能够做到那么好?那种大草原与圣母峰的神韵,完全展露无遗。”

徐鸿焕还提到他自己也会功夫,《十三棍僧保唐王》的节目中,“少林和尚去救唐太宗的时候,不只是服装刚好配合剧情,他们打的那套功夫,确实也是非常适合这出表演,更让我感到神韵演员真是不简单、博大精深啊,把功夫都训练的很不错!不是说这只是场表演而已,还可以救人的。”

“我很替神韵感到骄傲,非常精彩,我们两位外国客户是从瑞典来的,哇!他们跟我讲这是Incredible,不可思议的,他们从瑞典来,能够看到那么好的performance,对他们来讲,this is really fantastic performance and show,they will never forget。(这真是很棒的表演,他们永生难忘)”

还有很巧合的是,“像唐三藏取经《智收沙和尚》的节目,因为我们今早到日月潭玄光寺,演出中刚好有玄奘的故事,与今天的游览恰好可以对上,所以两位外国朋友对中国的fairy story(神仙故事)都很astonished(惊奇),怎么中国人能够做出那么好的表演,又带有科技,而且之后心灵的感觉都不一样了,好像心境都提升了很多。”

因此徐鸿焕说,下一次一定会再请几位外国客人来看,“因为不管是服装也好、音乐也好、天幕科技也好,与表演都是配合的刚刚好,这让老外觉得真的是耳目一新哪,大大的欣赏。能够让西方人亲眼目睹中国文化真是博大精深,我感到非常的高兴和光荣,所以一定要广为宣传这么一个非常好的节目,这是中国之光,能够在台湾演出,也是台湾人的福气。”

标签: ,