【大纪元2013年03月13日讯】（大纪元记者韩香茗编译报导）3月10日下午5点左右，12岁男孩Joshua McQuoid与两个伙伴在新西兰纳皮尔（Napier）的Marine Parade海滩戏水时，被汹涌的海浪卷进海中。德国游客Julian Mantoan冲进海中将其拖住后，另外12名游客与警察一道组成坚固人链将其救上岸。
当时在海滩的游客见证了这感人的一幕。当时，Joshua与另一个伙伴被海浪击中。他的伙伴幸运的上了岸，但他被卷进海中。来自德国的Julian Mantoan意识到出事后，第一个冲进海中营救。Mantoan先生说：“我看见这孩子落水了，他的朋友们都在呼救。但他们太小，帮不上忙。”
Mantoan 先生游向Joshua，并设法抓住即将虚脱的他。他说：“Joshua当时很虚弱，但他抓住了我。我们游向海滩，但海浪打了过来。”当他拖着Joshua拚命游向海滩时，警察已经赶到了现场。警官们把靴子和背心扔进水中，然后冲过来帮助他们。当时，消防和救援人员Mike Bond在纳皮尔派出所值班。他与警察及其他在场的民众一起组成坚固的人链通向海中，救下了Mantoan先生和Joshua。
Bond 先生说：“我们把他弄上岸。他很幸运，没灌太多水。” Joshua被救上来后，看上去疲惫不堪，很迟钝。经过人们安抚之后，他站了起来，缓慢走向等在那里的救护车。
警方对解救Joshua的Mantoan先生给以高度评价，称之为英雄。Mantoan先生表示，他毫不犹豫地冲进了海浪。他说：“有人遇难，你不会犹豫的。”
一位不愿透露姓名的旁观者告诉警方，当时人们在海滩游逛，但大浪来了之后，没人敢靠近水边，只有那几个男孩在海边嬉戏。他说：“看上去他们是本地人，应该知道那里的海有多么危险，但他们毫无顾忌。”
当12岁的儿子从海浪中被救出之后，焦急的母亲因感激和欣慰，喜极而泣。Joshua的父亲McQuoid先生在接受广播电台采访时表示，他感谢救援Joshua的每个人。他说：“我感谢那里所有的人，感谢救援的警察，没有他们的冒死相救，我儿子就没命了。真惊险啊！”
当被问及他的儿子是否知道海滩危险时，McQuoid先生说，这些男孩整天在海边玩耍，不下数百次了。
Joshua已于3月10日晚出院，现已康复。他也接受了电视台的采访，并对参与营救他的每一个人表示感谢。他说：“没有他们，我早就不在这了。”
（责任编辑：张莉莉）
