欧洲议会副主席爱德华‧米兰-史考特在2012年欧洲议会举办的欢迎神韵来欧洲巡演的招待会上。(图片来源:神韵官网)

神韵第七次莅临德国 政要及艺术家发信祝贺

2013年03月22日 | 14:00 PM

【大纪元2013年03月22日讯】(大纪元记者文婧德国报导)享有盛誉的神韵纽约艺术团3月22日将第七次莅临德国,分别在首都柏林表演三场及在金融重镇法兰克福表演四场。德国政界和文化界人士纷纷发来贺电,祝愿神韵在德国以及其他欧洲国家演出成功。

欧洲议会副主席爱德华‧米兰-史考特在2012年欧洲议会举办的欢迎神韵来欧洲巡演的招待会上。(图片来源:神韵官网)
欧洲议会副主席爱德华‧米兰-史考特在2012年欧洲议会举办的欢迎神韵来欧洲巡演的招待会上。(图片来源:神韵官网)

欧洲议会副主席爱德华‧米兰-史考特(Edward McMillan-Scott)每年都给神韵发来贺信,他在贺词中称神韵为“卓越的演出”,并表示相信任何喜爱艺术的人都会情不自禁地被神韵打动,他还表示“希望每个人去观看这场美丽和令人享受的演出”。
欧洲议会议员托马斯‧曼(Thomas Mann)2010年在法兰克福观看演出后接受大纪元采访。(摄影:Matthias Kehrein/大纪元)
欧洲议会议员托马斯‧曼(Thomas Mann)2010年在法兰克福观看演出后接受大纪元采访。(摄影:Matthias Kehrein/大纪元)

欧洲议会议员托马斯‧曼(Thomas Mann)来自法兰克福地区,他曾经也观赏过神韵演出。他盛赞晚会“富有天赋和创意”,称自己被“迷人的表演,优美的动作,感人的音乐深深吸引了”,并非常高兴从中了解到了中国的传统文化。他向所有对中国感兴趣的民众和来自中国的人们推荐去法兰克福的世纪音乐厅体验神韵的美妙。
德国国会议员、国会基民党/基民盟党团副主席米夏埃尔‧麦斯特博士2012年第二次观看神韵演出后接受大纪元采访。(摄影:吉森/大纪元)
德国国会议员、国会基民党/基民盟党团副主席米夏埃尔‧麦斯特博士2012年第二次观看神韵演出后接受大纪元采访。(摄影:吉森/大纪元)

德国国会议员、国会基民党/基民盟党团副主席米夏埃尔‧麦斯特博士(Dr. Michael Meister)已经在过去的几年里欣赏了两次神韵艺术团的表演,他表示:“每次演出都带来极大的享受。演出是如此的震撼、让人感动,观众们充分领略到了丰富的中国文化。真称得上是中欧之间独一无二的文化交流。”他相信:“今年艺术家们同样能深深打动许多人的心”。
德国国会议员海因茨‧里仁胡伯博士(图片来源:德国国会官方网页)
德国国会议员海因茨‧里仁胡伯博士(图片来源:德国国会官方网页)

德国国会议员海因茨‧里仁胡伯博士(Dr. Heinz Riesenhuber)认为神韵对未来具有指导意义,他说:“神韵是一场迷人的演出,如梦如幻、令人振奋,充满了美丽和色彩,充满了仙乐和完美的舞蹈,充满了精神内涵,引领我们追寻历史,让中华五千年的绚烂传统文化重获新生。与此同时,东方和西方的音乐艺术在此不同寻常地合为一体,对未来具有指导意义。”他希望更多的观众能够欣赏到这“一伟大的演出”,重新发现“中国传统的灵魂”。
德国国会议员丹尼尔‧福柯博士(图片个人提供)
德国国会议员丹尼尔‧福柯博士(图片个人提供)

德国国会议员丹尼尔‧福柯博士(Daniel Volk)用“神奇”来形容神韵艺术团的表演,他认为神韵晚会为欧洲人展示了中国文化的深厚底蕴,他祝愿神韵巡回演出获得成功,也希望观众度过一个美好的夜晚。
国会议员、自民党巴伐利亚总书记玛丽亚‧格鲁斯(德国国会官方网站)
国会议员、自民党巴伐利亚总书记玛丽亚‧格鲁斯(德国国会官方网站)

德国国会议员、自民党巴伐利亚总书记玛丽亚‧格鲁斯(Miriam Gruß)称赞神韵艺术团“为维护中国五千年文化使其不被遗忘而做出了重要贡献”,而且“不仅令成人着迷,也让孩子们着迷,堪称老少皆宜”。她相信,艺术家们留给观众的不仅是一个美好的文化之夜,而且这种享受将伴随其一生。
德国国会议员爱莉卡‧施坦巴赫(德国国会官方网站)
德国国会议员爱莉卡‧施坦巴赫(德国国会官方网站)

来自法兰克福的德国国会议员爱莉卡‧施坦巴赫(Erika Steinbach)很高兴今年神韵的巡回演出再一次莅临她的家乡。她说:“几乎找不到另一个像神韵艺术团那样的使者,向全世界传递着中国传统舞蹈艺术文化的多样性。晚会中给人留下深刻印象的服饰,独一无二的音乐伴随着舞蹈的精准,令欧洲观众震撼和惊叹。”
弗里德里希‧瑙曼基金会主席罗尔夫‧本恩迪特(图片个人提供)
弗里德里希‧瑙曼基金会主席罗尔夫‧本恩迪特(图片个人提供)

弗里德里希‧瑙曼基金会(Friedrich-Naumann-Stiftung)主席罗尔夫‧本恩迪特(Rolf Berndt)表示,神韵“通过色彩艳丽的服装、美妙的音乐和优美的中国古典舞,展现了壮观的具有精神内涵的中华传统文化”。“神韵能找寻中华文化的根源,再现道德、忠诚、智慧、纯真和内在美这些珍贵的传统”。一个人的定位,来自于他的文化,从而形成他生命的价值观和行为方式。我认为非常了不起。艺术是反映文化的一面镜子。晚会通过艺术的形式展现了壮观的具有精神内涵的中华传统文化。

弗里德里希‧瑙曼基金会的宗旨之一是促进每个人都能体验他自己文化的权利,基金会将这视为不可侵犯的人权。罗尔夫‧本恩迪特表示,在这个前提下,神韵这样的晚会就更不可多得。他希望人们能够在中国重新自由地享受艺术、交流艺术。

《奥菲斯》音乐戏剧杂志创始人,2011年欧洲文化奖得主克劳斯彼得‧考茨尼2012年在柏林观看了神韵演出后接受大纪元采访。(大纪元)
《奥菲斯》音乐戏剧杂志创始人,2011年欧洲文化奖得主克劳斯彼得‧考茨尼2012年在柏林观看了神韵演出后接受大纪元采访。(大纪元)

《奥菲斯》(Orpheus)音乐戏剧杂志创始人、2011年欧洲文化奖得主克劳斯彼得‧考茨尼(Clauspeter Koscielny)用诗一般美丽的语言形容神韵,他说:“神韵把人们带入天地之间令人陶醉的美梦!震撼人心的舞蹈表演、溢彩流光的服饰搭配、叹为观止的轻盈技艺,把中国数千年来正统的音乐和舞蹈文化汇集于出神入化的舞台艺术中,在我们这个时代绝无仅有!在这里传统与完美、美学与技巧相映生辉,演绎出让人难忘的舞台神话!”
德国指挥家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)
德国指挥家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)

德国指挥家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)称神韵演出为“一件伟大的艺术作品”,将“传统和永恒价值”汇集在一起。他说,神韵把“美丽和人性融为一体”。作为音乐家,神韵晚会的现场乐队给他留下深刻印象,他说:“西方和中国乐器一起演奏,一次次演绎原创作品,这更让人印象深刻”。

德国联邦画家协会主席魏纳‧绍伯(Werner Schaub)认为,神韵艺术团已经达到了“生动”的最高境界,在演出过程中,舞蹈家和音乐家生动地展现了中国的文化历史。而最让绍伯受到触动的,还是神韵演出中表现出的更高的人性追求,他说:“正如法国作家让‧考克托所言:‘只有当艺术体现出道德内容来时,她才是有意义的。’所以神韵演出不仅能触动观众的感受,更能触动他们的心灵。今年能再次在法兰克福观赏神韵,是一大幸事。”