【大纪元2013年03月29日讯】（大纪元记者杨婕美国圣地亚哥报导）应加州圣地亚哥中华艺术学会邀请，波士顿Emerson 大学亚洲艺术史副教授李德宁近日在当地拉荷亚图书馆以“从中国画看历史故事”为题演讲。
李德宁表示，一直对艺术如何影响和反映社会感到吸引力，也很想通过艺术作品来了解历史和社会变迁。
她以南宋马远的《倚云仙杏图》、元代赵孟頫的《鹊华秋色图》、明朝沈周的《杖藜远眺》、清乾隆帝的《是一是二》图轴等为例，介绍了自己对画背后的故事和历史的理解。
李德宁还介绍自己对南唐画家顾闳中“韩熙载夜宴图”的专题研究，她并因此出版了英文书“夜宴图：一幅中国画的变迁”。
也正是该书的出版使她和圣地亚哥中华艺术学会结缘。李德宁的干妈荣家雯是艺术学会会员，当时学会接受她的推荐，赞助出版了李德宁的书。荣家雯高兴地说，“为德宁感到骄傲。”
中华艺术学会会长周瑾表示，“作为生长在美国的第二代华人，李德宁循着自己对中国绘画艺术的兴趣和热情，为更年轻的一代讲述了一个成功的故事。”
母亲林文说，李德宁从柏克莱获得经济学士毕业后，表示要转学中国艺术史，身为父母，为女儿生活担心，认为在美国研究中国艺术史，没有出路，开始都表示反对，女儿哭着说，“这是我的心所在。”父母就同意让她随着自己的兴趣走。
李德宁后来进入Williams文理学院攻读文艺复兴史的研究生，2003年，她获得斯坦福亚洲艺术史博士学位。
林母现在仍然认为这是一个辛苦的专业，但听着女儿用流利生动的英文和清晰的条理演讲，也深感安慰，“她有这么强的表达能力，能这样把中国文化介绍给老外是她的强项。”
李德宁表示，虽然中文不是她的母语，有时要花很多时间来琢磨对诗词的翻译，有时还要请教母亲（母亲说，有时她再去找专家），但她不后悔自己的选择，能从艺术作品来窥探社会的发展和走向，是她一直很感兴趣的话题。
她希望以后能从历代山水画中探索自然环境的变迁。
