【大纪元2013年03月03日讯】（大纪元记者杨辰编译报导）周五，美国伯克希尔（Berkshire Hathaway Inc.）董事长兼首席执行官巴菲特（Warren Buffet）在一年一度的致股东公开信中坦承2012年表现“有失水准”。
2012年伯克希尔公司每股账面价值仅仅增加了14.4%，低于标准普尔500指数16%的年度涨幅。在公司成立48年以来，这是第九次每股账面价值增幅未能超过标准普尔500指数的涨幅。巴菲特在信中写道，“当我领导的合伙机制在1965年接管伯克希尔时，我从未梦想过有一年会有241亿美元的收益，但是还是表现欠佳。不过事实上，2012年就是表现欠佳的一年。”
巴菲特特别表示对没有在2012年进行任何大规模并购表示了遗憾。两年前，巴菲特就表示要用公司数十亿的资金进行收购计划，他当时曾说过：“我们猎象的枪已经装上子弹，我按着扳手的指头蠢蠢欲动。”
这些潜在的“大象”需要符合伯克希尔的收购标准，也就是良好的盈利能力、完善的管理以及足够大的规模。巴菲特表示自己去年看中某些企业，但是却空手而回，但是他没有指出这些公司名字。
不过巴菲特对公司未来前景充满信心。他在今年的信中写道，“我再次回到工作中，我和查理（Charlie Munger）穿起了野外狩猎服，恢复了寻找大象的历程。”2月中旬，巴菲特的伯克希尔公司与巴西私募巨头3G 资本（3G Capital）联手收购了亨氏食品公司（Heinz）。
此外，巴菲特对自己邀请来管理股票投资组合的两位助手大加赞许。他表示康布斯（Todd Combs）和韦斯勒（Ted Weschler）去年回报率都达到两位数，都好于标普500指数的涨幅。巴菲特说，“他们已经把我甩在身后。他们年轻且在我们退休后将长期管理伯克希尔的巨额投资组合。他们接班后，你们应该感到放心。”目前两位助手投资组合规模约为50亿美元。
（责任编辑：李缘）
