扶轮社主席Frank Wittchen观看了神韵纽约艺术团在法兰克福的第二场演出,他惊叹发现了第二个中国。(大纪元)

扶轮社主席:热忱和无私献身精神的完美结合

2013年03月31日 | 14:58 PM

【大纪元2013年03月31日讯】(大纪元德国记者站法兰克福报导)Frank Wittchen在一家国际跨国碳集团公司西格里集团(SGL)主管工艺技术,他也是扶轮社的社长。2013年3月30日,他观赏了神韵纽约艺术团在法兰克福世纪大厅的第二场表演。他惊叹,看到了“另一个中国”。

他说:“通过神韵我可以说认识了第二个中国:一个是我通过工作关系所了解的中国,还有一个就是传统的、可以说是深层次的中国。”他介绍说,自己因为职业的关系经常去中国,他觉得自己在某种程度上可以说“很了解今天的中国。但是今天晚上用高超的技巧以及舞蹈所展示的富含丰富文化底蕴的中国,我还从没见过。我觉得音乐非常有意思,中西方乐器的组合是很棒的组合,还有动态天幕,这些我还从没见过。我觉得妙趣横生,丰富了我们自己,把我们的视角拓宽了。”

他认为,中国一直是很多面的,他知道那里的政治和人权方面有问题,他说自己并不天真幼稚,他知道,在酒店的旅馆房间一直都被检查。他说:“像神韵,她促使人们从积极意义上去思考中国,去思考一个不一样的中国。”

Wittchen先生发自内心地说:“实际上,所有的节目都很让我感动。艺术家们技艺高超,他们把舞蹈跳得如此优雅,完全不流于表面,就是神韵的这个‘韵’让我特别敬佩。从某种程度上说,我根本没法说哪个节目我特别喜欢,因为我觉得其实所有的都很棒。”他补充说,自己对“韵”的理解,也许可以解读为“热忱和无私献身精神的完美结合”。

神韵艺术家的这种热忱给Wittchen先生留下了深刻印象,并且引起他的思考。他说:“艺术家们呈现出的对于自己文化的热爱,这让我很感动,就像我在自己的工作中也需要热忱、热爱。从某种程度上说,我觉得特别,比如100人如何能够完美地作为一个团队合作。对我来说,这是我在职业生涯中需要学习的。”

Wittchen先生说:“那种善待自己、善待他人的思想非常好。我觉得从某种程度上讲佛家思想让人思考自己、在自己这里找问题、让自己完善这种思想很有启迪作用。”

最后他热情地表示:“今天我和扶轮社的成员一起来的,无论如何我会推荐神韵晚会。我会说,你们看看,这是另外一个世界,另一种眼光看整体。我多次去过中国,在那里也看了一些演出,但是像今天这样的我之前还从来没看到过。如此五彩缤纷、轻松愉快、充满活力,这真的是顶级的。”

标签: