芝加哥-台湾-安娜堡:四十年的中国古董缘

人气 83
标签: ,

【大纪元2013年04月10日讯】(大纪元记者唐明镜采访报导)日前,全球拍卖巨头佳士得(Christie’s)在纽约拍卖了一件乾隆时期古玩,售价高达百万美元。“可是,拍卖行非常的谨慎,他们封存了这件作品达三年之久,进行充分细致的鉴定,确保它是真品,然后才拿出来拍卖。”司徒沃特‧希尔伯特博士(Stuart Hilbert)在电话里对记者说。
  
芝加哥出生的希尔伯特博士是美国少数几个对中国古董颇有研究的西方人,在密西根州安娜堡(Ann Arbor)经营中国古玩买卖已有30年了。年过七旬的他日前接受大纪元记者专访,讲述他与中国古董的深厚缘分。
  
司徒沃特1967年受雇于美国国防部,在台湾南部教书,教授中国史和世界史。在那里,他结识了他的太太芭芭拉,两人周游东南亚各地,包括缅甸、老挝、柬埔寨、韩国、香港、马来西亚、印度尼西亚等。

1969年,希尔伯特博士在台湾的婚礼 (希尔伯特提供)
  
“我不断的收集各种古董,也深深的喜爱上了中国,觉得她有丰富的文化传统,悠久的艺术史。” 司徒沃特说:“我和太太就是于1969年在台南结婚的,我们举行了两个仪式,一个西式的,一个是中式传统婚礼。”
  
希尔伯特博士说,他有一个私人图书馆,拥有4万本藏书,专门研究中国各朝各代文物古迹。“我刚才还在研究一件十八世纪的中国印章呢,已经花了两个小时了。”

学者到商人
  
在台南教了六年书后,司徒沃特又去英国剑桥学习中文。1977年夫妻同赴密西根大学攻读博士,司徒沃特主攻当代中国政治。“1983年毕业时,我已经43岁了,再从事学术研究已经非常的困难,我们于是把收藏中国古董的业余爱好变成正式职业,成为古董商。”
  
“从学者变成商人,其难度超乎你的想像。第一年,我们不停地向客人们道歉,因为我们从他们那里赚到了钱。”司徒沃特呵呵的笑了起来,“现在,我们已经不再为赚钱感到愧疚了。”
  
司徒沃特说,当他们从英国回到美国时,托运了一个大箱子,里面装满了他们从台湾、英国等各地收集的玉器。“那是1977年,从加拿大入境时,多伦多海关非常紧张,以为是走私的货物。获知我们将去往密西根时,他们把箱子重新装封起来,迳直运到底特律海关。底特律海关发现我是去密西根大学读博士,于是给我们放行了。”
  
“我和太太都在台湾教书,薪水当然不能和美国比,可是换算成台币,还是相当的丰厚,我们也因此购买了一些不错的古董,但真正严肃的采购还是在成为古董商之后。”

希尔伯特博士1969年从泰国寺庙获得的佛像(希尔伯特提供)
  
司徒沃特回忆起他早期收集的一件古董。“1969年泰国南部一所寺庙准备整修,他们于是出售部分铜制的佛像来筹资,其中有一个16英寸(41厘米)高的佛像,是12世纪的作品。我当时想捐钱,以换取这座佛像作为纪念。可是方丈并不接受捐款,他们只是出售藏品。我在寺院里住了三天,与和尚们打成一片,他们终于说服方丈接受我的捐款。方丈要我许诺到,必须把佛像放在高处,以示敬意。这尊佛像至今还在我办公室里呢,高高的放置着。”

奇特的玉镯之旅
  
“缅甸刚刚开放允许美国人旅行的那一周,我飞到曼谷,持外交护照坐船北上到缅甸的玉石矿产地曼德勒(Mandalay),过程中一直有人在跟踪我。我在一个市场上遇见一名据说是在牛津学的地道英国腔英语的缅甸男子,他帮我购得一个玉手镯,价钱非常便宜。这时,跟踪我的人现出身来,说是藏在缅甸北部的中国异见人士,他恳求我把他的孩子带出缅甸。
  
几年后,我们来到芝加哥密西根大道上,那里曾经有一个非常著名的玉石交易商,并有店面叫做‘Jade House’。老板看到我太太手上那个玉镯,出了高价要购买它。我太太惊呼道:‘哦,我们不得不把它卖了。’那是1969年,我们还只是穷教书匠呢。
  
又过了很多年,直到1983年我在安娜堡也成为一名古董交易商。那时Jade House关门了,在芝加哥市有一个拍卖,出售Jade House剩余藏品。在一个纸箱里,我看到了一个光绪时期的盘子,就花了40美金把整个箱子的货物都买了下来。在箱子的底部,我居然发现了那个玉镯。”
  
“差不多15年了,它又回到我太太手里。”

亚洲古董展的幕后推动者
  
美国最大的亚洲古董展是在纽约曼哈顿上东区的一年一度春季的“纽约亚裔周”(Asian Week New York)。2013年3月吸引了全世界四百多收藏家、设计师、交易商等,成交金额高达1.75亿美金。希尔伯特博士说,十多年前,就是他和“纽约亚裔周”的主要策划者之一弗兰克(Frank Farthenbloom)一起酝酿出“亚洲古董展”的主意。
  
“弗兰克曾经在华府筹办了一个古董展,65个交易商中有超过20个都是关于亚洲古董,我于是对他说:‘我们办一个纯粹的亚洲展吧?’他反应到:‘办不了’。我拿出各种介绍东方艺术的杂志,指着上面的广告说:‘这些交易商一定会感兴趣的。’他琢磨了一下,回来说:‘不如就在我的家乡亚特兰大办展吧。’我说:‘没有人会到亚特兰大看亚洲艺术。’‘要不就是华盛顿DC,’弗兰克说。‘不行,华盛顿太政治化了,’我否决了他。‘新泽西呢?比纽约要容易的多,’他又建议。‘(曼哈顿人)不会跨过河的,’我说。我们讨论了很长时间。”
  
“几个星期后,弗兰克便开始和纽约市的工会商讨办展的可行性,时间等。自那以后,在曼哈顿就办起了‘泛亚艺术展’,也就是‘纽约亚裔周’的前身。很快,所有大型拍卖行也加入进来,包括苏富比、佳士得、宝龙(Bonhams)、Doyles等,并扩大成一周的展销活动。之后在伦敦也有‘亚裔周’艺术展,现在香港也跟进了。”

4月26~29日 芝加哥国际古董展

  
希尔伯特博士坦诚,在亚洲艺术鉴赏方面,纽约要比芝加哥活跃,“纽约有更多的东方艺术画廊、文化展览、以及中国学者等。鉴赏中国艺术品,你需要有一定的知识深度,特别是辨别真伪,你需要做相当多的研究。”
  
希尔伯特博士说,过去十年来,市场上出现了大量的赝品,多来自中国大陆、泰国和台湾,而且越来越逼真,“美国小型拍卖行里,六成到八成都是伪造或次品”。专门研究玉器的他甚至说,市场上超过95%的玉器不是真货,“所有人都在竞争低价市场,顾客不理解为什么有的玉器只卖$1到$5,而有的却要到20、30美金。”
  
希尔伯特博士说,一般的拍卖行(如Leslie Hindman)不保证作品的真伪,他们只提供相关背景资料,如交易记录等;而大的拍卖行则对亚洲古董相当谨慎,他们甚至要求作品证明其1977年的历史,如属于某人收藏或某馆藏等,否则不接受它。
  
希尔伯特博士强调说,他开办的“玉龙”(Jade Dragon)对过去30多年来售出的每一件艺术品都有保证(guarantee),他甚至打算买回他们曾经出售的珍品。
  
希尔伯特博士说,“玉龙”的绝大部分珍品没有在其网站上显示出来,主要有各时期玉器、文房四宝、瓷器、铜器以及古画等。
  
希尔伯特博士最后透露到,他的客人中绝大部分是华人。“1980年代没有华人买中国古董,只有西方人,人数也不多。但现在整个都变了,不光(是中国大陆华人),美籍华裔也开始到处购买古董。这种对中国古董的热情在过去十年达到顶峰。有人就专门飞过来参加芝加哥古董展。” “纽约亚裔周”宣布说,其2013年的展览三分之二的买家是中国大陆华人。
  
芝加哥国际古董展 (International Antiques Fair)
  
4月26-29日,Merchandize Mart
  
www.MerchandiseMartAntiques.com/spring/

相关新闻
第85届奥斯卡 李安获最佳导演 《Argo》获最佳影片
扶轮社社长:身为中国人 我觉得很骄傲
美国国家级整形院士:雕塑自然美鼻的艺术
音乐人惊叹能在梅沙看到世界级演出
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论