亿万富翁、银行家Peter Gatti观看了神韵纽约艺术团在法兰克福的演出(摄影:Kehrein/大纪元)

德国著名指挥家:神韵对全世界所有人都很重要

2013年04月02日 | 18:29 PM

【大纪元2013年04月02日讯】(大纪元记者黄芩法兰克福报导)德国法兰克福是欧洲金融中心,2013年复活节期间,法兰克福再次迎来了神韵。从3月29日到31日,神韵纽约艺术团在世纪大厅进行了四场演出。神韵高超的艺术、中华传统文化深邃的内涵,令法兰克福观众为之倾倒和震撼,各界名流纷纷表示自己的心灵被打动,庆幸自己能观看神韵。

著名指挥家:神韵乐团绝对独一无二

指挥家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)赞叹神韵的演出为一件完美的艺术品。(摄影:Kehrein/大纪元)
指挥家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)赞叹神韵的演出为一件完美的艺术品。(摄影:Kehrein/大纪元)

德国著名指挥家Constantin Trinks赞叹神韵演出为一件完美的艺术品。他说:“所有的一切结合在一起是一件如此完美的作品。每一个舞蹈的编排都是独一无二的,每一个现场伴奏都是独一无二的原创,真的是非常震撼。”

Trinks先生经常登上德国不同著名交响乐团指挥席,并被国际上的交响乐团邀请作指挥。他称赞,神韵乐团的演奏“非常准确细腻,指挥家一流”。最让他着迷的是中西方乐器的结合,这种合奏尽管对他的耳朵来说“虽然有些陌生,但非常圆融优美”。他还表示:“一定会将(神韵的音乐)作为一种艺术灵感带到我的工作中,只是我还无法估计这个灵感对我的具体工作会有多深的影响 。”

Trinks先生非常赞赏神韵通过舞蹈和歌曲来表现中共政权对精神信仰的迫害。 他说:“ 对精神信仰的剥夺就是犯罪。在舞蹈中采用的是直白的表达方式,歌词通过诗词的方式来表达的,所传达的信息也非常清晰。我觉得,精神层面的回归,不仅对中国而是对全世界所有的人都很重要 。”

银行家、亿万富翁:神韵的美直达心灵深处

亿万富翁、银行家Peter Gatti是一家拥有500多名员工的私人银行老总,也是黑森州银行前协会主席。

他激动地说:“这是一次非常了不起的经历,非常激动人心,是一次伟大的感情撞击。”他表示,神韵的美一直美到他心里深处了,那种“轻盈飘逸、完美无瑕”,还有女舞蹈演员们的轻盈优雅都令他“激动不已”。

Gatti先生说:“我非常惊讶,中国的语言非常细腻,有韵律。音乐与舞蹈配合得非常默契。”“女歌唱家唱的歌曲,很有节奏感,歌词也非常好。”他觉得歌词表现得很好。

对于晚会表现的神话传说,Gatti认为:“这些神话故事都有一定真实的来源,神韵的传说也指出了这种起源。”

银行行长: 体会到中国文化的博大精深

黑森州经济和基建银行行长Eckhard Hassebrock先生说,透过神韵晚会得以了解中国文化,并“体会到中国文化的博大精深”。(摄影:Mihai Bejan/大纪元)
黑森州经济和基建银行行长Eckhard Hassebrock先生说,透过神韵晚会得以了解中国文化,并“体会到中国文化的博大精深”。(摄影:Mihai Bejan/大纪元)

黑森州经济和基建银行行长Eckhard Hassebrock先生携夫人观赏了神韵。

Hassebrock先生喜欢跳舞,神韵晚会展示的中国古典舞令他深深折服。他说:“对我来说,这一切是崭新的体验。我没有想到,神韵的舞蹈是如此美好,舞蹈演员们跳得这么好。”

神韵晚会声乐演唱的歌词寓意深远,让Hassebrock先生感动震撼。他说:“还有晚会的歌词,你可以透过歌词体会到中国文化的博大精深。”

他对晚会敢于揭示真相的勇气十分赞赏,表示:“让我感到震撼的是,神韵除了展现艺术外,还有勇气与力量把反迫害的内容也编入了演出内容,并指出中国人权的状况。我还从未去过中国,人们只是远远的听说过那儿的情况,但是神韵有勇气在这儿揭示真相,并通过艺术手法来表现出来,真是伟大的壮举。”

扶轮社主席:热忱和无私献身精神的完美结合

扶轮社主席Frank Wittchen观看了神韵纽约艺术团在法兰克福的演出,他惊叹发现了第二个中国。(大纪元)
扶轮社主席Frank Wittchen观看了神韵纽约艺术团在法兰克福的演出,他惊叹发现了第二个中国。(大纪元)

Frank Wittchen在一家跨国公司西格里集团(SGL)担任技术总裁,同时也是Kelsterbach Rhein- Main International 扶轮社的主席。

Wittchen说:“通过神韵我可以说认识了第二个中国:一个是我通过工作关系所了解的中国,还有一个就是传统的、深层次的中国。”他介绍说,自己因职业关系常去中国,他觉得自己在某种程度上可以说“很了解今天的中国。但今晚用高超技巧及舞蹈所展示的富含丰富文化底蕴的中国,我还从没见过。”

他认为,中国一直是很多面的,他知道那里的政治和人权方面有问题,他说自己并不天真幼稚,他说:“像神韵,她促使人们从积极意义上去思考中国,去思考一个不一样的中国。”

Wittchen先生发自内心地说:“所有节目都很让我感动。艺术家们技艺高超,他们把舞蹈跳得如此优雅,完全不流于表面,就是神韵的这个‘韵’让我特别敬佩。”他补充说,自己对“韵”的理解,也许可以解读为“热忱和无私献身精神的完美结合”。

希腊艺术、古董专家:看神韵我几度落泪

希腊艺术专家Knut Guenther观赏了神韵纽约艺术团在法兰克福的首场演出,他说自己被感动得几度落泪。(摄影:Mathias Kehrein/大纪元)
希腊艺术专家Knut Guenther观赏了神韵纽约艺术团在法兰克福的首场演出,他说自己被感动得几度落泪。(摄影:Mathias Kehrein/大纪元)

Knut Guenther是希腊艺术、古董专家,他观赏了神韵演出后感叹道:“我觉得没有看过神韵的人,他都不知道自己错过了什么。我觉得神韵是百看不厌的作品,我现在就期待明年的演出了。”

神韵演出令Guenther先生非常感动,他说:“我几度落泪,几度被深深触动。”

Guenther先生是基督徒,看到舞台上神仙从天而降的画面感觉并不陌生。他说:“我相信,总有一些启示把我们拉近神的身边。尤其当人忧伤和绝望时,就会忽然察觉到,还是有一条神指的路。”

集团公司总裁:中国古文化非常伟大

德国啤酒产业的龙头企业Radeberger集团的总裁Mike Eberle盛赞神韵(摄影:新唐人)
德国啤酒产业的龙头企业Radeberger集团的总裁Mike Eberle盛赞神韵(摄影:新唐人)

Radeberger集团总裁Mike Eberle表示:“神韵是一场视觉和听觉的盛宴。”Radeberger集团是德国啤酒产业的龙头,德国七分之一的啤酒产自该企业。

“给我印象最深刻的是舞蹈演员们的优雅,演员们以满腔热情投入到表演中去。我觉得服装、舞台画面都让人陶醉。演员非常美丽,服装非常棒,音乐如同梦幻般好听,编舞技巧高超。”Mike Eberle接着说:“神韵表现的毫无疑问是真正的文化,是一种让人无法置信的经验,一场视觉和听觉的盛宴。我从神韵中得到的信息是,中国拥有一种非常伟大,非常古老的文化。”

针对最后一个节目,Mike Eberle说:“创世主到来并把世上的人救了的故事,在许多文化中都存在,也能够在许多宗教中找到它,人们可以相信他,也必须相信他,这会给人带来希望。”

内蒙古人民党主席席海明:神韵是来拯救世界的

内蒙古人民党主席席海明说:“仙曲是天上的,神韵在人间 。”(摄影:Kehrein/大纪元)
内蒙古人民党主席席海明说:“仙曲是天上的,神韵在人间 。”(摄影:Kehrein/大纪元)

第二次观看神韵的席海明,感觉“比上一次更升华、更提高。”“我边看边思考,神韵就是把中国传统文化的精华部分发扬光大,清除共产文化的糟粕。”

他认为:“神韵是来拯救世界的,如今中国人只认钱,没有了道德底线,只有通过恢复信仰,才能正身正己,正社会。神韵显示出当今世界面临毁灭,神拯救世界后,世界会走向美好。”

席海明说:“共产党对中国人的迫害,政治上和肉体上的迫害还是表面的,属于外伤;最严重的还是对中国文化和信仰的破坏,这是内伤。是对人类美好心灵的摧残。”

“要消灭共产邪灵,不光是要推翻它的统治,最重要的还是重建中国传统文化和道德理念,恢复中国人对神的信仰,就像神韵歌词中有一句‘回天是彼岸’说的那样。”

最后,他说:“我觉得神韵非常好,我也不会作诗,仙曲是天上的,神韵在人间。”

女男爵:舒服和宁静的感觉

女男爵Karin von Forstner观看了神韵纽约艺术团在法兰克福的第二场演出。(摄影:希望之声)
女男爵Karin von Forstner观看了神韵纽约艺术团在法兰克福的第二场演出。(摄影:希望之声)

女男爵Karin von Forstner和丈夫一起来看神韵。天幕的动态特殊技术让女男爵大开眼界,她说:“我以前只是在电影里看到过(这个技术),需要一个特殊的眼镜来观看,但是这里(不用眼镜)就能看到。”

女男爵表示,看神韵带给她“舒服的感觉,宁静的感觉”,她的丈夫说:“我沉浸在另外一个世界里。”

工业界著名人士:文化很有生命力 即便是共产党也无法摧毁

瑞士著名歌剧演员Gwyneth Jones的丈夫Till Haberfeld带着儿子和媳妇专程从瑞士赶来观看神韵。Till Haberfeld本人是商人、工业界著名人士,他还在苏黎世歌剧院理事会担任过理事。他说:“我觉得,今晚带给观众的一个最主要的信息就是,中华文化很有生命力,即便是共产党也无法摧毁她。”

他的儿媳是西藏人,她表示,演出“非常非常好”,看到神韵演出中的藏族舞,“很喜欢,非常感动,想起大草原,眼泪都要流出来了。”

珠宝商:绝望中求神帮助很重要

威斯巴登珠宝商David Strebel前来观赏3月30日的神韵晚会。他说,神韵晚会的美超出他的预期和想像,“希望永远是与信仰相连的,信仰是人们在绝望的境况下唯一能获得帮助的地方”。(摄影:Mihai Bejan/大纪元)
威斯巴登珠宝商David Strebel前来观赏3月30日的神韵晚会。他说,神韵晚会的美超出他的预期和想像,“希望永远是与信仰相连的,信仰是人们在绝望的境况下唯一能获得帮助的地方”。(摄影:Mihai Bejan/大纪元)

“今天我带着所有的员工,来看这么精彩的演出。”珠宝商David-Strebel是威斯巴登某扶轮社成员,他租了大巴,邀请多位扶轮社会员和全体员工,一起观看神韵。“整个演出都很精彩,真的超乎我们的预期和想像,太美了。”他说。

“我始终相信是有神灵的。”他表示神韵给人带来希望,人在困境中只有神才能帮助,“希望永远是与信仰相连的,信仰是人们在绝望的境况下唯一能获得帮助的地方,在绝望的境况中人们只有求得神的帮助,我觉得这点非常重要。”

媒体出版商:只有像中国这种民族才能做得出来

历史学者、作家及执业记者和演出公司策划人本德魏博士(Dr. Bernd Weil)赞神韵,这只有像中国这种民族才能做的出来。(摄影:Kehrein/大纪元)
历史学者、作家及执业记者和演出公司策划人本德魏博士(Dr. Bernd Weil)赞神韵,这只有像中国这种民族才能做的出来。(摄影:Kehrein/大纪元)

Dr. Bernd A. Weil是一位媒体出版商、作家及职业记者,并拥有自己的媒体公司,他和夫人一起观看了神韵,他惊叹神韵为独一无二的演出。

“神韵是一场独一无二的演出。我们没有办法描述她,一定要亲自观看才好。我的太太和我受到了震撼,舞蹈演员的精湛程度和音乐让我们感到惊叹。还有就是动态天幕的制作,舞蹈与音乐都溶在了一起。这真是独一无二的。像这样的节目可能在西方不会有机会再见到了。中国音乐与西方乐器的结合,也非常成功。”

他说:“人们可以感受到,这种艺术之所以能够获得成功,是因为她在一个自由国家存在。在独裁国家,这种音乐、艺术或舞蹈早就没有未来,灭亡了。”

“我自己去过两次中国,也去过西藏,在中国也看过不同的演出。但总能感觉到,那些演出是受国家控制的,那后面是中央政府,并带着一种讯息。神韵就不这样,这儿是艺术,靓丽的服装和舞蹈演员的精准,真是绝无仅有。这种(艺术)在西方根本不可能制作出来,只有像中国这种民族才能做得出来。我们简直太兴奋了。”

戴姆勒高级经理:希望中国真的能这样美

戴姆勒公司高级经理Hans-Jurgen Siebrecht 和他的妻子一同观赏了3月31日下午的神韵晚会,Siebrecht先生说他希望中国真的能这样美。(摄影:安然/大纪元)
戴姆勒公司高级经理Hans-Jurgen Siebrecht 和他的妻子一同观赏了3月31日下午的神韵晚会,Siebrecht先生说他希望中国真的能这样美。(摄影:安然/大纪元)

生产奔驰汽车的戴姆勒公司高级经理Hans-Jurgen Siebrecht和妻子一同观赏了演出。神韵令Siebrecht先生惊叹连连,他希望中国真的能这样美。

Siebrecht先生说:“晚会给我带来无数灵感。令人惊叹的绚丽色彩,演员惊人的跳跃、轻盈,真的让我体会到主持人所谈到的其疾如风、其徐如林、其烈如火、不动如山的意境。神韵给我展示了一个我从未领略过的全新世界,皇帝、寺院、和尚还有信仰。”

Siebrecht因工作原因常在全世界旅游,他知道中国仍然是共产国家,“中国传统文化有着很深的内涵,神韵晚会涉及了信仰被迫害的话题,我觉得这非常好。”

资深芭蕾舞演员: 得到了一种精神上的通道

曾经在俄罗斯最著名的芭蕾舞剧院担任独舞并拥有50年完整的舞蹈表演经验的Petrowa女士和丈夫共同观赏了3月29日神韵纽约艺术团在法兰克福的演出,Petrowa女士说,“舞蹈演员们充满浩然正气,这在西方是非常少见的,非常值得尊敬。我觉得我得到了一种精神上的通道。”(摄影:安然/大纪元)
曾经在俄罗斯最著名的芭蕾舞剧院担任独舞并拥有50年完整的舞蹈表演经验的Petrowa女士和丈夫共同观赏了3月29日神韵纽约艺术团在法兰克福的演出,Petrowa女士说,“舞蹈演员们充满浩然正气,这在西方是非常少见的,非常值得尊敬。我觉得我得到了一种精神上的通道。”(摄影:安然/大纪元)

前芭蕾舞独舞演员、曾经在莫斯科大剧院担任独舞演员并在维也纳、巴黎等舞台上演出的Ludmilla Petrowa和丈夫Grohe先生观赏了神韵,Petrowa女士赞叹神韵晚会的绝顶艺术高峰,她说“神韵舞蹈演员个个充满正气”。

Petrowa女士曾在俄罗斯最著名的芭蕾舞剧院担任独舞,拥有50年完整的舞蹈表演经验,现在还建立了一个芭蕾舞学校,教授芭蕾舞,她完全为神韵晚会所折服,“中国古典舞真是中国的国粹!神韵晚会的创作非常非常杰出,艺术家表演的完美无瑕,编舞也非常出色,而且天幕也非常吸引人,整台晚会是一台杰作!”

Petrowa女士说,“红色的中国根本不了解什么是中国文化,对传统文化的内涵毫无所知。在我小时候我曾经学习过一些手绢舞等中国舞,我也曾经看到过一些中国舞的演出。但我不得不说,那根本无法相比,只有神韵才展示了真正的中国文化。”

她觉得,神韵晚会里男舞蹈演员的风格与西方芭蕾舞完全不同,“舞蹈演员们充满浩然正气,这在西方是非常少见的,非常值得尊敬。我觉得我得到了一种精神上的通道。”

黑森州文化部长发电邮 预祝神韵演出成功

黑森州文化部长尼古拉·比尔(Nicola Beer,FDP)在电邮中表示:复兴古老文化非常重要,演出一定很吸引人,特别是对年轻人而言,能有这样的机会了解古老的习俗、历史和传说非常好。文化部长尼古拉·比尔预祝神韵演出取得成功。

美国神韵纽约艺术团离开法兰克福之后,将在捷克布拉格、瑞典斯德哥尔摩和林雪平及法国巴黎继续巡回演出。