美国神韵巡回艺术团4月9日在昌原城山艺术中心展开一天两场的演出。在这个韩国新兴的“艺术之都”,神韵首场演出即产生了惊人的轰动效应。图为演员谢幕。(摄影:郑仁权/大纪元)

神韵轰动韩国昌原 艺术名流组团观赏

2013年04月09日 | 17:40 PM

【大纪元2013年04月09日讯】(大纪元韩国记者站昌原报导)美国神韵巡回艺术团(以下简称“神韵”)圆满完成了在大邱三天四场演出后,4月9日在昌原城山艺术中心展开一天两场的演出。在这个韩国新兴的“艺术之都”,神韵首场演出即产生了惊人的轰动效应。

当天的首场演出堪称是艺术名流盛宴,虽然当天并非节假日和周末休息时间,但并未影响神韵演出的票房,下午的首场演出火爆满场,观众以雷鸣般的掌声表达对神韵的感佩之情。不少艺术团体、名流组团观看神韵。更有舞蹈界人士预言,这是一场将给韩国舞蹈带来变化的演出。

文化运动总裁:神韵简直就是一个巨作

忠、孝、礼文化实践运动釜山总裁、行政学博士金勋,被当天的神韵演出深深感动,他说:“这简直是一个巨作。我是一个热爱中国的人,(神韵演出)让人回忆起中国古老的历史和文化。观看这个演出以后,曾经忘掉了的中国的历史,能重新让我们了解到,这个演出重现了五千年的文明。”

金勋说:“中国五千年文化贯穿着劝善惩恶的佛家文化。现在的中国是共产社会,文化不好,而这里(神韵演出)再现了唐朝文化,非常好,把我们不了解的中国(传统)文化在那样一个大型舞台上展现出来,简直是一个巨作!”

韩国传统舞蹈家:神韵能给我们带来变化

据主办单位介绍,当天的神韵演出吸引了大量艺术名流,有一片观众席坐的几乎全是组团来观看演出的艺术界人士。也有不少名流相约友人一起来观看演出。

韩国传统舞蹈家安贞兰等四位舞蹈家一起观看神韵演出后,在剧场大厅激动地谈起她们的感受。安贞兰说,“这是一个非常感人的演出,我也是从事韩国传统舞蹈的,但是感觉神韵是能给我们带来变化的演出。”她说,“真希望韩国传统舞蹈也能像神韵演出一样,在宣传韩国文化上起到作用。”

另一位舞蹈家金美珍说,神韵演出“将中国五千年悠久的历史文化以艺术的形式展现了出来。”神韵的艺术表现力令这些舞蹈家赞叹不已,她们说,“男舞蹈演员们的舞蹈刚劲有力,女舞蹈演员们的动作柔韧有余。与在中国大陆看的演出完全不一样。”

还有位同行的舞蹈家说:“这个演出比较宁静平和,特别是动态天幕和舞台表演的完美结合,栩栩如生,生动感人,动态天幕中的人物,就像真实人物一样非常逼真,飞来飞去,太吸引人了!”

艺术联合会长:感受到比善更强的一股能量

韩国艺术文化团体总联合会蜜阳分会会长朴英浩(音译)说,“神韵演出将中国五千年悠久历史文化升华成艺术展现了出来。通过观看演出,我们有幸接触中国历史,明白了我们从事的舞蹈艺术原来来自传统舞蹈。”

他说:“在观看演出的过程中,感受到比善更强的一股能量。虽然感受到了善,但是更强烈感受到了更强的一股能量。舞蹈演员和编舞都非常完美,演员的服装绚丽,样式繁多非常好。最后的节目(《神佛的慈悲》),真是一个完美的大结局。”

美术教授:动态天幕具高超艺术效果

韩国国立昌原大学美术学科名誉教授黄元吉说,“我不止一次观看神韵,也为神韵演出写过贺词。我的专业是美术,神韵演出将立体的背景画面(动态天幕),画面的艺术将想像中的世界衔接到现实世界中,天使从天而降,这样的舞台演出的特殊技法,在我国是第一次见到,具有高超的艺术效果。”

他说:“中国是多民族的集合体,她的文明的核心是忠孝思想和仁义礼智信,韩国的文化从中国明清时代的文明传播有关,中国传统文化与其他亚洲文化是相同的。”

心理学教授:神韵演出不是谁都能看得到的

韩国庆尚大学心理学教授李洋表示:“神韵演出不是谁都能看得到的,是很难得的演出,跟一般演出不一样。所有的节目作品都非常好,非常有韵味,虽然演出节目都是短剧形式,但整体来看都有连惯性。”

他说:“现代的话题是东西方的合并,神韵将东方的文化精髓展现给了西方人,这个过程是非常自然,不是硬来的,西方人很容易就能接受了。东西方文化的合并,我在神韵演出中感受到了。”

昌原市长朴完洙(Park Wan-su)贺词赞神韵

这是神韵时隔3年第二次到访韩国南部城市昌原。在此之前,昌原市长朴完洙向神韵发表贺词说,“神韵艺术团把中国五千年传统文化以现代化手法复兴,舞台上优雅而华丽的展现,受到世界最高称赞,并且在世界最高艺术殿堂——纽约林肯艺术中心每年盛况演出,已成为世界最高艺术品牌!”

他说:“如此格调高雅的演出,能在‘品位之都’昌原上演,令人期盼不已!希望这能成为昌原市民珍贵的时机,尽情领略中华传统文化的精髓以及真正的艺术演出中所蕴涵的意义。希望这样的演出文化是提高昌原市民欣赏水平的一个契机。”

昌原大学校长李灿圭(音译,Lee Chan Gyu)为神韵这次昌原演出发表贺词说,“神传文化之花在中国五千年的岁月中悠悠盛开,神韵通过人类通用的语言——音乐与舞蹈,使五千年文明得以复兴!”

他说:“从古至今的悠久历史中蕴育着丰富的故事,把其中所蕴含的道德力量,以文化形式鲜活地呈现于舞台上,令人惊讶不已!希望通过这次演出,亲身领略灿烂的中国传统文化的精髓!”

标签: ,