【大纪元2013年05月11日讯】（大纪元记者Nathalie Dieul、谭雅加拿大蒙特利尔报导）
第二部 中国寻根之旅
安‧卡里耶（Anne Carrier），26岁，幼年时在中国被家庭遗弃，一对加拿大魁北克省的夫妇从中国贵州的孤儿院收养了她。在上一期文章里，安讲述了她在中国的童年经历和被收养后来到魁北克后的生活，以及14岁时在蒙特利尔唐人街时第一次接触亚裔文化的感受。
从中学毕业后，安进入预科学习，她选择了电影专业，并在大学继续攻读这一专业。大学毕业后，安发现自己并没有做好开始工作的准备。也许是因为冥冥之中，安内心深藏的中国情结和对自己身份归属的疑问，促使安仍然想继续学习。
当年，幼小的安踏上加拿大土地的第一反应，就是要把有关中国的一切都遗忘掉。
“我当时就明白，这个社会不是为我一个人创造的，（养）父母已经向我张开双臂欢迎我，我应该尽量去适应他们，尽量少添麻烦。为了不让我父母伤心，很长时间内我都绝口不提中国或中国文化的任何事情。我总认为，如果我对过去的一段生活经历感兴趣，而那段生活中并没有我（养）父母的存在，他们会对为此伤心。”
安一直抱着这样的想法，直到四年前，安才开始面对自己的中国情节。这个内心深处依然怀着寻找认同感的年轻女孩，做出了继续求学的决定：“我想学一个关于亚洲文化的专业。”
安在蒙特利尔大学（Université de Montréal）找到了一个完全符合她理想的专业：东亚文化研究。这个专业偏重于中国研究，课程涉及文学、电影、宗教、少数族群、人口学、政治，最令安满意的是，还有中文学习。
第一次回中国
安在蒙大学了一年的中文后，得到了一个为期4个月的去中国实习的机会。实习安排在山东省济南市，目的是帮助学生强化中文学习。
安原本以为学了中文，会像魔棒一样打开她有关中国的记忆，让她能够触摸到往昔生活的一点碎片。可是这个奇迹没有发生，无论是在蒙大还是济南的校园里，安的感觉都是一片空白，一切都得从零开始。
“我对回到中国这件事是有些害怕的，毕竟离开这么多年了，而这种怕，不是怕那里的人，而是对这个国家的担心。在我的头脑里，总觉得那是我出生的地方，也是抛弃我的地方。我能否在那里找到自己的位置，我能否像我希望的那样喜欢上那里？”心里揣着这些担忧和期望，安在中国的4个月，一直过得很糟糕。
安自己很清楚，这种糟糕的感觉，源于自己内心的不安定，并不是因为周围的中国人，她说：“我（在中国）遇到的人都很热情，他们问我好多问题，还总是试图和我沟通。”
在结束中国的实习前，安去了趟当年自己曾生活过一年的孤儿院，在那里，并没有像安预想的那样感受到什么特别的触动，那一天安过得很平常，和其他普通日子没有什么区别。
拜访苗乡
在返回加拿大魁北克之前，安决定离开城市，去看看中国的乡下。在安朦胧的儿时记忆中，她最早是生活在农村。
在乡下参观一个苗族村寨时，安闻到了一种熟悉而诱人的气味，那种气味唤醒了她的某种记忆。安请旅店的老板带她把所有的人家都转了一遍，想知道这个气味是从哪里发出的。
“说起来真的很奇怪，这竟然是动物粪便的气味！那儿的房子，上面是人家，牲畜就在下面，”安回忆说。
安非常喜欢住在苗寨的感觉，她在那里待了3个星期。这期间，她有时间静静地思考，静静地享受苗家生活，看着那些大山，唤起了她许多儿时的回忆片段。
“在乡下的这段时间，是我在中国待的4个月里最美妙的一段。我的内心充满平和宁静，那里的人和事，没有我不喜欢的。”
多亏这段乡下生活，让安带着解脱的心情回到了魁北克。
再回中国
2011年，安做了个决定，暂停蒙大的学业，回中国专门学习中文。安希望能“和当地人深入交流，了解中国的过去，了解为什么自己身上会发生这样的经历。”
的确，收养问题不仅仅是安一个人的故事，中国每年有那么多的女孩被外国家庭收养，安希望能理解这背后的原因，并且在她未来的电影作品中，把这一切呈现出来。
这次安在中国待了一年，在学习结束后，安又一次踏上旅途，继续她的寻根之旅。由于贵州是一个频繁的少数民族集散地，安猜想自己也有可能出生于临近的云南省，或者广西省。安决定跟着自己的感觉，前往云南少数民族居住地。
在西双版纳，安参加一个当地人的节日时，遇见一个16岁左右的少女，身着传统的民族服装，安看到了自己的影子，她说 ：“这是我第一次从别人身上看见我自己，我心里说：她和我有一样的特质。我在她这个年纪，应该就是这个样子。”
后来到了广西的时候，安的寻根之旅因为母亲（注：安的魁北克养母）的到来而暂告一段。安的母亲时隔20年后再度来访中国，对安来说，和妈妈分享这一时刻是非常重要的。安和妈妈在广西玩得很开心，两人共度了一段愉快的旅途时光，母女间原来深厚的感情更加亲密了。（待续）
（责任编辑：颜永明）
