【大纪元2013年05月23日讯】（大纪元记者张东光编译报导）美国麻州副州长墨瑞（Timothy Murray）已接受了私人企业伍斯特商业集团（Worcester business group）的职务，预计近期将向州长派崔克（Deval Patrick）请辞。
《波士顿环球报》报导，该集团近日董事会通过，将任命墨瑞为伍斯特地区商会的董事长兼执行长，墨瑞的年薪可望由副州长的12.5万美元跳升为20万美元。
今年稍早，墨瑞便宣布明年将不再担任副州长职务了。在副州长任内，墨瑞善于联系地方官员、处理退伍军人事务、交通和经济发展事宜，其表现比他的前任者们更加出色。
不过，他曾因2011年的一场早晨车祸和其与前切尔西房屋管理局局长迈克尔•麦克劳克林（Michael McLaughlin）的关系而被质疑，后者因隐瞒薪水而被联邦重罪起诉，该案预计将于6月14日宣判。
此外，麻州总检察长库克利（Martha Coakley）仍在调查麦克劳克林金援墨瑞一案。
墨瑞在麻州政府内部的关系良好，也深得州长派崔克的信任，但却从没获得派崔克政治派系内主流激进派的支持。尽管如此，当局消息人士指出，麻州当局一直试图帮墨瑞在私人企业内找到一份工作，他们称赞墨瑞的表现，担心他走了之后州议会将不再补缺，这表示派崔克在2015年一月份卸任前将不会有副州长帮忙。
（责任编辑：毕儒宗）
