【大纪元2013年06月25日讯】 亚省南部上星期遭受特大洪灾，现在已经开始进入善后清理工作，卑诗省民亦向受灾居民伸出援手。
温哥华311工作人员正在帮助被水淹的亚省同行接电话，卑诗水电局员工随时待命，前往灾区帮助恢复电力。
救世军灾难应急服务（Salvation Army Emergency Disaster Services Unit）成员星期一上午，分别从Abbotsford、Terrace、Kelowna和 Prince George出发，赶赴洪水灾区，他们将为无处安置的灾民提供救援服务和膳食服务。
In some other cases, small gestures have gone a long way.
此外，一些卑诗省民早已自发展开援助行动，例如Kelowna的驯狗师Brad Pattison募集了毯子和狗粮，他说，仅24小时，他们就收集到了5000到6000磅物资，星期一开始将这些宠物用品送往卡尔加里市中心以外的社区。
与此同时，红十字会成立了一个呼叫中心，帮助收集来自全国各地的捐款，到目前为止，已筹集到个人及公司捐款超过540万元。
红十字发言人LiseAnne Pierce表示，现在洪水正在退去，真正的工作真的开始了，居民陆续返回家园，开始清理泥泞和杂物。
如果你也想提供帮助，可以向以下机构捐款或捐献物资：加拿大红十字会Alberta Floods Response，电话：1-800-418-1111；救世军（Salvation Army ）Alberta Flood Relief Effort网站或致电：1-800-725-2769；Samaritan’s Purse Canada电话：1-800-663-6500，接受捐款或义工服务；Calgary Drop-In & Rehab Centre电话：403-699-8260，接受衣物及用品捐赠，包括袜子、内衣、卫生用品、杀虫剂、毯子、枕头、毛巾和吸水工具，该机构也需要义工。
寻求义工的机构还有：YWCA of Calgary、Calgary Clean Up Facebook page、Volunteer Calgary和YYC Helps。◇
责任编辑：易君
