外媒聚焦43万港人冒暴雨游行：踢出梁振英!争普选

【大纪元2013年07月02日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）七月一日，成千上万的香港人上街抗议，要求广泛不受欢迎、北京支持的香港特首梁振英下台，并且敦促民主改革以便他们可以选举他们自己的最高领导人。外媒报导说，一年一度的抗议游行在最近几年已经越来越流行，凸显了香港在回归大陆16年之后与北京日益加深的鸿沟。

美联社：一人一脚踢出梁振英

美联社7月1日报导说，今年的抗议者将他们的愤怒针对特首梁振英的表现上，自从他一年前上台之后，他被一个又一个的争议围绕。梁振英不是选举出来，而是由一个大多数亲北京和亲商界的精英委员会挑选的。

“一人一脚！踢出梁振英！”组织者告诉抗议者们说。他们冒着瓢泼大雨聚集在游行的起点，一个中央公园。游行的同时，有一个韩国流行音乐节和其它活动在举行，批评者说，它们旨在跟游行“争抢客源”。

组织者说有43万人参加了游行，而警方说活动的高峰有6万6千人。

香港居民对于迄今在起草“普选”大纲方面没有多少进展感到挫折，并且担忧它可能永远不会实现。虽然北京已经承诺允许香港人在2017年之后选举自己的领导人，到2020年选举整个议会。

“香港人民已经等待普选和建立一个民主城市太长时间。”游行组织方民间人权阵线沈伟男说。“许多人感到非常愤怒。”

美联社报导说，根据香港中文大学民调显示，六月中旬梁振英的民调下跌到最低。

在上台之后，梁振英，一个白手起家的百万富翁，受到包括非法改建住宅在内的丑闻打击。之后，他因为试图推出“爱国主义”课程而触怒许多家长，许多人视之为中共的洗脑。

最近，张震远，梁振英的内阁成员，被迫辞去公职，在警方启动对他的公司调查之后。上周，梁振英的首任发展局常任秘书长麦齐光（Mak Chai-kwong）因诈骗政府住房补贴被定罪。

香港人也对于顽固的高房价日益不安，梁振英试图采取一系列冷却措施来反击。香港人也指责日益涌入的大陆访客把婴儿奶粉扫购一空。

抗议者张先生来自于医疗行业，他说，他认为梁振英的第一年任期“彻底失败”。“他看起来有能力，但是他其实没有。”53岁的张先生说，他之所以不安，是因为梁振英偏向于有利自己的支持者，而不代表香港人民。

美联社报导说，香港科技大学副教授成名说，在北京官员说香港下一届领导人必须说中央政府可以接受的话之后，对于香港将被拒绝全面民主的焦虑最近几个月在增加。

“这个信息点燃了他们（中共）想要假民主，而不是真民主的担忧。”成名说。

抗议者们也发声支持占领中环运动的倡议。这个倡议说，如果到2014年七月港府还未能起草一个全面民主的计划，将有超过1万人和平堵住香港中央商业区的道路。

参与游行的香港人也担忧，中共对于2047年之前高度自治的承诺受到侵蚀。在香港“小宪法”之下，香港享有大陆没有的权利和自由，但是许多人担忧它们将被中共日益增加的影响力啃噬。

一个团体扛着一面大大的横幅写道“中国殖民者滚出去！”

伊万•庞说他们为保持香港的自治权而抗争。“他们不想尊重我们的文化。他们想要殖民我们。他们想要香港成为中国的一个城市。”21岁的大学毕业生庞说：“我们不能容忍这个。我们想要拿回香港的控制权。”

《华尔街日报》7月1日报导说，周一成千上万的抗议者冒着台风和倾盆大雨，呼吁香港特首梁振英下台，并且要求港府履行直选承诺，反映出日益增加的公众对政府的不满。

组织者说这场一年一度的七一游行吸引了一百多个组织的参加。

尽管温比亚热带风暴带来倾盆大雨，成千上万的抗议者穿着半透明雨衣从维多利亚公园游行到市中心商业区，呼喊着口号诸如“现在直选”和“梁振英下台”。

“七月一日的暴风雨只表明香港人民踢出梁振英的决心，”游行组织者民间人权阵线的孔令瑜说。“梁振英是被小圈子选出来的。他没有资格统治七百万香港人民。”

“在过去一年许多人对于梁振英的治理感到挫折。我们需要一个改变。”16岁的学生Stephanie Chong说。她是第一次加入游行。“在梁振英的领导下，香港人民不能够享有真正的民主，因为他一直拖延普选磋商。这是为什么我来到这里表达我的声音。”

民众不满的表达在这里并非史无前例，并且有时候被证明是非常有效。十年前的七月一日，超过50万人上街要求当时的特首董建华下台，他计划推出被称为“二十三条”的反颠覆法律。抗议帮助说服董建华在2005年3月份下台，此时距离他第二任期结束还有两年。

68岁退休教师陈南（Chan Nam-kwok）说，梁振英比前两任都要更加糟糕，并说梁振英不向任何香港人负责。

“普选是香港唯一的道路。我将一直为此呼吁直到我死。”陈南说。

路透社：北京不要摧毁香港

路透社7月1日报导说，随着香港人越来越担忧北京中共领导人插手香港事务，成千上万人周一冒着台风大雨，要求中共履行它的承诺，允许2017年实行完全民主选举。

1997年七月一日，香港从英国管制回到中共统治之下，并且在“小宪法”当中将普选作为“终极目标”，使得香港可能成为中国土地上第一个享有充分民主选举的地方。

抗议者们一边行进一边呼喊口号，无惧倾盆大雨打在身上，一些人一边打着雨伞一边扛着英国管制时代的香港旗帜和倡导民主的横幅。

年轻的活动家们日益变得政治化。调查显示，他们对自己的身份定位更多的是香港公民而不是中国国民。这个趋势令北京震惊，他们热切希望这个城市对祖国显示出更多的“爱国主义”。

尽管中共承诺允许2017年实行直接选举香港领导人，最近来自中共高层官员的迹象引发香港人担忧，北京可能试图改变规则来过滤掉反对派候选人。

“我只是想尽我的一份力量告诉北京，不要摧毁香港。”一个退休的会计师黄星华说。“这是我的第一次抗议。香港领导人必须做更多抵制北京。”

多起恐吓事件阻止游行

路透社报导说，即使在七一游行之前，不寻常的紧张迹象已经出现。

《苹果日报》报导，以反共和倡导民主而著名的香港报纸的高管说，最近几天数万份报纸被蒙面人在售报点烧毁。

《苹果日报》老板黎智英的住宅大门被车撞，车道上被留下一把砍刀、斧头和威胁信息。黎智英的集团悬赏100万港元缉拿罪犯。

民主派香港立法会议员梁国雄说，他周六收到匿名电话威胁，告诉他远离游行，否则“面临后果”。但是他仍然上街游行。

“现在普选!”他在抗议队伍中呼喊。

今年活动被视为明年更广泛公民抗命运动先驱

游行每年都举行，但是今年的活动被视为明年更广泛的一个公民抗命运动的先驱。

占领中环运动要求政府提出2017年直选方案并计划在明年7月1日大集会当中关闭香港的金融地区，这个威胁令北京震惊。

“我不确定（游行）人数将有多少，但是看起来对于占领中环运动将非常正面。”占领中环的组织者之一Benny Tai说。

（责任编辑：孙芸）