【大纪元2013年07月20日讯】(大纪元记者木杉墨尔本编译报导)苦苦挣扎的维省农民可以从联邦政府获得低息贷款，来处理其日益严峻的债务问题。但一些农民表示，雪中送炭来得太迟了。
据墨尔本《时代报》报导，近期公布的农业财政计划显示，维省的农场主们已被允许得到政府低息贷款。
2013年7月12日，维省政府宣布加入邦联政府的农业财政计划，这个计划将在今后两年内为维省的农业生产者提供总额约6千万元的低息贷款。
联邦农业部长菲吉本（Joel Fitzgibbon）表示，农业财政计划于7月15日生效，单笔贷款的发放额最多为65万元。他认为这项计划很有必要：“据我所知，许多农业生产者正处于艰难的时期、需要资金支持，尤其是维省西南部和Goulburn山谷的农场主们。”
联邦农业财政计划原本在今年4月就出台了，之后联邦政府和维省政府为谁将支付贷款的行政管理成本而争论不休、导致现今才得以施行。维省农业和食品安全厅长沃森（Peter Walsh）称，他乐于得见联邦政府同意贡献贷款的行政管理成本。
维省农场主联合会（Victorian Farmers Federation）主席图伊（Peter Tuohey）表示，他欢迎这个财政计划，不过如果在4月份就实施就更尽如人意了。他称维省西南部的农场主们正在面临气候干旱、土地贬值以及缺乏家畜饲料的窘境，需要贷款的支持；Goulburn山谷的水果庄园也急需资金，那里的水果产量在持续下降：“果农真的需要资金来砍掉旧果树、种植新品种以应对水果减产。”
维省水果种植协会（Fruit Growers Victoria）总经理威尔森（John Wilson）希望政府在对果农发放贷款的同时放宽还款期限：“新种的果树要数年后才能结果，在果树成长期间果农是没有收入的。”◇
（责任编辑：陈明）
