纽西兰外海今天发生规模6.5强震，撼动首都威灵顿，但是没有发布海啸警报。首都截至目前仅传出一人受伤，一些建筑物受损，但未传出重大灾情。
威灵顿消防单位接获多起求救电话，要求协助被困在电梯里的民众。地震也启动市区建筑洒水装置，许多区域的电力供应中断。
另有报导指出，一家商店的屋顶倒塌，一些房屋的砖石掉落，电影院疏散观众，超级市场架上商品坠落。
威灵顿民防官员裴柏瑞尔（Bruce Pepperell）说，威灵顿周遭一些建筑传出结构性损坏，但是灾情并不广泛。
他说：“威灵顿地区截至目前仅传出一人受伤。”
美国地质调查所（USGS）说，地震发生在当地时间傍晚5时9分，震央位于威灵顿南南西方57公里处，震源深度14公里。
纽西兰今天发生数十起地震，根据纽西兰地震监督机构GeoNet，这起规模6.5地震属“强烈”地震，许多地方都能感受到这起地震。（译者：中央社罗苑韶）
