【大纪元2013年08月24日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）薄熙来在法庭上全盘翻供让这场审薄大戏的国内外观众大感意外。此前观察者普遍认为，当局跟薄熙来之间已经就判决和量刑达成协议，因此当局才宣布开庭审理。外界预期的是又一次走过场的审判，但是法庭的情形看起来并非如此。外媒分析，当局在一种经过计算的风险下允许薄熙来的表演，并且最终结果不会改变。
法新社：薄熙来的表演可能被官员容忍
法新社报导说，倒台的政客薄熙来意气风发的法庭自辩可能被当局容忍以给予这个已经做出裁决的审判看似一个公平的气氛。
薄熙来，曾经有望跻身中共最高层的政客，在法庭上讥笑对他进行指控的人并试图钻检控官的逻辑漏洞。
他在首日法庭的表现跟通常中共高调案件当中被告的驯服形成对比。
判决在高层已经达成一致
法新社报导说，虽然薄熙来被允许说话给了诉讼程序一个透明的光泽，但是它将对于结果没有什么影响。
英国诺丁汉大学中国政治专家曾锐生说，这个审判已经在高层就判决达成一致，量刑也已经确定。 “因此，不管他怎么做，法庭将按照实现准备的脚本进行。”他说。
通过在济南中院的微博上发布几乎实时的法庭记录，薄熙来被允许说话，尽管不清楚这个记录有多完整。
周五，国营中国日报头版头条说，“薄熙来否认受贿指控”。第二条消息题目是，“案件突破性透明”。
这个庭审被认为是给予薄熙来一个机会在他的支持者面前挽回颜面。
薄熙来的翻供不会影响结果
贺卫方，北京大学法学教授说，法庭一定已经收到来自高层当局的许可来发布这么多法庭内对话。
“我认为官员们认为，通过这样做，他们可以更加有说服力，并可以更加清楚的告诉人们，过程是公正的。”他说。
“当然，这不是一个彻底公平的过程。”他说，同时对于他称之为“相对程度的公开”感到惊讶。
薄熙来了解这个系统
英国诺丁汉大学中国政治专家曾锐生说，薄熙来清楚的知道事情的状况。
“他知道这个系统，他知道它是怎么运作的，因此他将知道他可能将会获得不比他妻子少的刑期，至少15年。”曾锐生说。
“他将不会被处死，并且他将不会获得自由，如果目前的政治结构保持不变。”
当局在冒着一种“经过计算的风险”来允许薄熙来讲话并可能鼓动对他事业的支持，曾锐生说，但是他强调当局很可能跟他达成一个协议，并且他“原则上”同意。
观察者猜测薄熙来希望保护他的儿子薄瓜瓜。他的儿子在纽约学习法律。
薄熙来的算盘
法新社报导说，薄熙来知道他可以依靠共产党自从文革之后一个长期以来的做法，就是下一代被免于卷入内部派系和权力斗争。曾锐生说。
“如果最高领导人现在再回头惩罚薄瓜瓜，因为他父亲在法庭的反抗，那么他们实际上就有一点改变了游戏规则。”他说。
“那么他们将不得不开始担心，如果他们自己从权力倒台，他们的亲人，他们的后代会不会遭殃？”
“这对于高层领导人通过对他儿子下手来惩罚薄熙来是一个相当强的阻遏，这可能实际上是薄熙来挑衅背后的计算。”
“他没有什么可以失去的。”
CNN：为什么薄熙来脱离剧本
华盛顿的布鲁金斯研究所研究员李成对CNN表示，薄熙来虽然决定不合作，但是不是彻底不合作，因为他没有指责其他领导人或透露其他问题。这可能也是领导层的一些人最担心的。
李成分析，当局应该对薄熙来的当庭翻供有心理准备。他评价薄熙来作为一个领导者，是不可预测的。如果回顾一下他的职业生涯，他总是让人意外。他总是打出疯狂的牌。
李成认为，当局跟薄熙来之间先前应该有达成协议，否则领导人不会提起起诉。他们的协议是，放弃一些针对薄最严重的指控。如果看看9月28日当局逮捕薄并开除他党籍的时候，会发现当时有六到七个指控，包括阻碍司法和玩女人，但是在七月份，他们却只推出三项指控：贿赂，腐败和滥权。
薄熙来被打倒的真正原因不是腐败
李成认为，薄熙来被打倒的真正原因不是他的腐败，而是他的自我推销往上爬的努力让很多人感到紧张。薄熙来的真正野心不是钱。他希望成为一个高层领导人或者最高领导人。到时候整个国家都是他的。这是对于中共领导层的根本困境。
他说，现在领导层处于一个尴尬的位置—腐败的指控不会产生太强烈的共鸣，而他们也不能回到其他的指控。所以他们将给他什么样的定罪？当然不会太严重。但是如果太宽大的话，他们将受到其他人的严肃批评，所以这对于领导层来说真的是一个没有赢面的情形。
美联社：薄熙来的心计
美联社报导说，薄熙来的审判本来被预计将跟谷开来的审判一样走过场。观察者说他可能已经跟当局就庭审达成协议。“很可能薄熙来已经向中纪委认罪以赢得一个机会在庭上为自己辩护。”曾经代理江青的资深律师张思之说。
这个审判聚焦于薄熙来的个人经济错误而避免讨论他在攀登中共权力最高峰的过程中输掉的政治战斗。这样的政治背景意味着一个有罪判决是注定的结论，分析家说。
（责任编辑：林诗远）
