试对“望江楼,望江流……”一联

作者:云松
  人气: 50
【字号】    
   标签: tags:

成都望江楼公园崇丽阁题有一联:“望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古, 江流千古”。此为千古名联,看似平淡,但难得佳对。此联情景相融,动静结合,要求下联不但要格律工整,联意相合,相得益彰,而且词性也得相合。上联中“望”、“流”为动词,“千”为数量词,这更增加了下联的难度。

历史上虽有下联,不是绝对,但境界和上联都差得太远,并不令人十分满意。比如现存的下联:“印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月影万年”虽还工整,但有三大不足。第一江流既是名词,但也有动词的属性,是属于动词和名词相结 合的词组,而月影就是名词了,没有动词的属性,此一不足;第二千古和万年词义相同,典型的合掌对,为词家大忌;第三下联的境界和气势和上联差的太远,根本就不般配。除此对外,可能还有其他下联,那就是更等而下之了。

巴蜀是我故乡,成都我非常熟悉,望江楼也去过,此联我见过,有关的典故也谙熟于胸,但未曾一对。

莫其生先生引来了此联的话题,万古缘等诸友也踊跃一试,勾起了我的诸多记忆和兴致。余虽不才,欣逢盛会,偶得一联,放胆一对,为诗坛添一佳话,哂方家一笑。

上联:望江楼,望江流,望江楼上望江流。江楼千古,江流千古。
下联:听雨阁,听雨落,听雨阁中听雨落。雨阁九霄,雨落九霄。

注:听为平声。望江楼和听雨阁都是欣赏风景的建筑;望江水和听雨落都是很风雅的事情,而且江流和雨落都是很有诗情画意的自然现象。雨阁九霄是指建筑很高,我的想像是在峨眉山上。雨落九霄在气势上也绝不输于江流千古。

如果把崇丽阁更名为听雨阁,再配以此联,真是太贴切不过了。 @*

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
评论