【大纪元2014年01月04日讯】（大纪元记者王依澜编译报导）纽约州长库默（Andrew M. Cuomo ）于1月3日晚发布纽约大都会捷运署（MTA）地区交通网络的最新更新。库默表示，暴风雪可能已经停止，不过当晚气温会下降，路面会结冰。他希望纽约市民在上下火车和公交车、车站平台、楼梯时额外小心。
为让工作人员清理地铁的露天停放处的冰雪，地铁车厢会被放置在地下隧道的快车道上。因此，当晚所有的地铁都走慢车道。工作人员将继续在周末工作，以尽快恢复快车道服务。
除了桑迪飓风后一直在重建的“蒙塔古隧道”（Montague Tube ），以及对布朗士6号线的 Middletown Road站和Castle Hill Avenue站的修复，本周末所有的地铁轨道工程已被取消。
纽约市地铁已经清理了一部分或几乎全部地铁站的冰雪，约有1千名员工仍在继续清理楼梯和站台的冰雪。纽约市地铁员工将彻夜清除露天轨道的冰雪。
在时间表上标有 Shoppers’ Specials的地方，都北铁路（Metro-North Railroad ）将不再运行。除此之外，都北铁路和长岛铁路（Long Island Rail Road ）于星期六（1月4日）按常规时间表运行。长岛铁路在本周末会开放候车室，保护乘客免于风雪。
MTA的7座桥和2个隧道会保持运行，桥和隧道的工作人员会持续工作以避免积雪或冰。所有MTA乘客应该在1月4日出门前，通过网站mta.info查看最新更新和报告，并在 mymtaalerts.com上注册并订阅服务警报。
（责任编辑：艾瑞克）
