【大纪元2014年10月06日讯】韩国自1994年开始，每年都要举行朝鲜古代的“科举考试”，至今已经是第21届。“科举考试”当天，完全按照朝鲜古代的科举仪式进行，由“王”在“文武大臣”的陪护下亲赴考场，宣布考题后，“考生”身穿韩服或儒生长袍，席地而坐，以传统的毛笔书写汉字，创作七言律诗。每年科考都有不同的主题，2014年的主题是“愿道德复兴”，并以此呼吁社会恢复传统文化和道德礼仪。
韩国复兴“科举考试”的主办单位曾表示，韩国上流社会一直很盛行对汉字的学习和研究。尽管韩国现在使用韩文，但韩国上流社会在很长的一段时间里，一直使用汉字。通过书写的汉字和汉诗，来了解一个人的品行和价值观。传统文化对于一个国家既像是民族的根，也像是国家的命脉。从韩国的科举中看到韩国人不仅复古，也很“崇洋”，通过书写中国汉字，学习汉诗律韵，像古人一样重视人与自然的和谐，淡泊名利以提高内心的修养。
从媒体的报导看，近年来韩国每到重大传统节日，都会举行盛大的庆典，比如有祈求神明保佑国泰民安、五谷丰登的“社稷大祭”；有祭祀孔子和古代圣贤的春秋两季“释奠大祭”；有为推行孝文化的“孝文化节”等等。这些传统理念和仪式，也在潜移默化中通过影视表现出来，在东南亚掀起的强劲“韩流”风。超级火爆的韩剧主创演员，也会担当韩国的旅游大使，以旺盛的人气加之韩国民心保留的传统，无形中带动经济保持良性的发展。
在中国大陆火爆的韩剧《来自星星的你》，据媒体报导王岐山在考虑韩剧为何能占领中国，为何能飘洋过海影响欧洲和美国时，发表了一段一针见血的话：“有时候我也有一段没一段看看韩剧，看半天我发现我明白了，韩剧走在咱们前头。韩剧的内核和灵魂，恰恰是中国传统文化的升华。”是用电视剧宣传了中国传统文化的内容。据说，就是这部火爆的韩剧《星你》让王岐山猛醒。不知道是否有更多的人猛醒，韩剧之所以风靡流行，是因中国的传统内涵所致。从这点上看，韩国真的很“崇洋”但却不媚。
韩国的“崇洋”除了表现在复古科举，学习汉诗汉字，也包括韩国奉行的传统儒家思想。据说有将近80%的韩国人受过儒家思想的熏陶，并以儒家的传统文化和礼仪规范日常的行为，比如孝敬父母、尊重他人、遵守秩序、注重礼仪等，从韩剧中就可以看到很多的细节，人与人之间的礼节，饮酒方式，处理突发事件的克制与忍耐等等，都在传达着国民的整体素养。
一个国家的文化状态，表现着这个国家的文明程度。鸟叔的《江南style》和他的骑马舞风靡世界，看似偶然或不以为然，其实传统文化的内涵便是韩国文化影响东南亚的重要推手，也是韩国整体文化的质地和风格被世界认同和接纳的事实。因此无论单曲《江南style》还是长篇韩剧，如《大长今》、《善德女王》等，播出后能迅速风靡。这也正说明传统文化的软实力看似无形，一旦施展它的“内功”时，却能很轻松的冲破思想的偏见和禁锢，流畅的刮起“韩流风”，让整个东南亚都为之倾倒。
责任编辑：朱颖
