郭耿维先生形容自己指挥神韵乐团的感觉,像指挥一个宇宙的大乐队,因为神韵乐团是兼容并蓄——保留并充分利用了中西乐器的特点,结合两者的优势,表现鲜明的个性色彩时使用中国乐器,并采用西方管弦乐的和声效果来烘托气氛,时机掌握得恰到好处。(戴兵/大纪元)

神韵交响乐团指挥: 中西文化的精华交响曲

2014年10月10日 | 00:37 AM

【大纪元2014年10月09日讯】(大纪元记者徐竹思纽约报导)神韵交响乐团2014年在北美七个城市的巡回演出将于本周六(10月11日)在纽约卡内基音乐厅演出两场。日前交响乐团的指挥之一郭耿维先生在神韵艺术团纽约总部接受采访,谈到融合中西方的传统乐器的难度,神韵为何能成功做到并独创感人曲目,今年音乐会的曲目特点以及如何欣赏西方古典音乐等问题。
  
东、西音乐系统:各具特色 难以调和
  
郭指挥接受过东、西方两大音乐系统的训练,拥有中国竹笛演奏学士学位和管弦乐指挥硕士学位。他到神韵任指挥三年来才真正感到自己的才能得到最大的发挥,因此感到非常开心:
  
“以前指挥国乐团(民乐团)时会感到少了些什么,而在指挥西方交响乐团时又感到其不能表达出中国音乐的特色。到神韵乐团后发现自己所学的关于东西方音乐和文化的知识全部都能用上。”
  
他介绍,以前很多交响乐团尝试过结合中西乐器一起演奏,都失败了,其中有三层原因:
  
一是传统中国乐器非常注重独奏,表现自我特色为主;而西方管弦乐演奏中国音乐可以展现灿烂华丽的色彩,但擅长群体的表现力,对个体的表达偏弱。
   
二是当中国乐器组成国乐团尝试像西方交响乐团那样演奏时,只演奏纯粹东方乐曲或许可以,而想融入西方音乐因素时就会曝露出中国乐器的一些短处,会显得“干”,缺乏色彩,如二胡发出的声音可能在第一、二秒就停住了,小提琴却可延伸到第三秒以上。因此勉强地想用东方乐器表现西方音乐的和声等,无法产生那么丰厚的效果,或音色会有参差不齐。
  
第三,如果强迫性地将中、西乐器组合在一起演出,那么会曝露出以上提到的所有缺点。
  
中西乐器合璧 只有神韵能成功做到
  
中西两种音乐系统乐器的不同属性,决定其合璧演出的难度。郭指挥说神韵乐团之所以能获得前所未有的成功,是因为采用了与以往都不同的方法——结合中西乐器的优点。
  
他解释,“当我们需要一个非常辉煌的片段时,就采用交响乐团来烘托,利用其丰富的和声;当想表现比较细腻的、刻画人性的或深沉的中国的旋律色彩时,我们用二胡或琵琶,甚至唢呐都可产生特殊的效果。我们就是以这样的方法穿插中西乐器,造就出一种新的发声方法。”
  
这样的方法对作曲家的功底要求很高,“他们要花很长时间去思考、琢磨,怎么样扬长避短地发挥中西乐器的特点,这是最难的,要将中西方音乐的因素调配得精准到位。”
  
正像世界上任何一种美好的新创造一样,神韵乐团演奏的成功也经历了许多尝试和失败。终于,神韵创造出来了这种具丰富内涵的新音乐之声,“在神韵晚会多年的巡回演出期间,很多观众反馈也让我们感到很惊讶。他们说,从来没有听到过这样的新奇声音,那么美丽,那么的纯,那么动人,与他们想像的完全不同。这也是为什么我们想办这样一台音乐会的原因。”

“无论是熟悉西方交响乐,还是耳详中国音乐的观众们,来听听神韵音乐都会有焕然一新的感觉,亲临现场体会其中奥妙会有震撼的感受。”

2014年神韵音乐会曲目更丰富多彩
  
郭指挥说,今年神韵交响乐团的演出更丰富多彩,主要有几个特点,一类曲目是神韵作曲家的原创,包括《创世》、《太极扇》、《风雨中的莲》、《满族舞》等;另一类是柏辽兹、德沃夏克等西方古典音乐经典,由神韵乐团的西人指挥米兰.那契夫指挥。
  
此次音乐会有两个特别的节目很能体现中西乐器合璧的特点:与西方交响乐队配合的二胡三重奏和小号三重奏。小号演奏的也是神韵原创音乐,观众可以领略这种由西方乐器诠释的中国风。
  
神韵音乐会还有一个特别之处就是带有声乐演唱。据神韵网站介绍,古老的中国戏曲的唱法和西方歌剧的唱法是一样的。而真正美声高音唱法在欧洲失传了。中国很多戏剧它的唱法就是自然唱法,和美声唱法没有本质区别,如今中国戏剧没人真正懂这种古老的唱法了。只有神韵艺术团在使用这种古老的传统唱法。
  
独唱是神韵演出的有机组成部分。神韵艺术团的歌唱家们最突出的特点是使用美声唱法演唱中文歌词,因此歌唱家们既要掌握高超的美声演唱技巧,同时还要使用正确的汉语吐字和发音,这在当今社会是独一无二的。
  
作为乐团指挥来说,要完全配合歌唱家或独奏、协奏家,“好比领着一列火车(乐团),跟着汽车(歌唱家或独奏、协奏家)跑,要拿捏好分寸,随着他们的速度、一呼一息和抑扬顿挫来指挥,很有挑战性,也是一种很好的体验。”

郭耿维指挥:如何欣赏西方古典音乐
  
欣赏西方古典音乐其实并不难,只要了解其创作手法和理念。西方古典音乐创作的理念,往往是从一个简单的动机发展到一个主题(或句子),好比写文章一样,我们用一个漂亮的词汇,把词汇变成一个句子,再延伸下去第二句怎么写更漂亮,这就是音乐的主旋律。
  
西方古典音乐的主旋律再发展下去,可能有种情况,一种是主旋律搭配第二个旋律,或甚至第三个旋律,这是早期的复音音乐,多重旋律的音乐;后来又发展成和声的音乐,即横向地看有多个旋律,而纵向看有高音、中音、低音,产生了一种音响效果,和声的色彩。
  
所以观众在听西方古典音乐时,可以先找出主旋律在哪里,再听那些伴奏是在做哪些功能,是背景的铺陈,还是又出现一个另外的旋律,这是在一个乐段里可以这样听。而西方音乐又有乐段的不同,每个乐段一般都会做对比性的表现,比如第一段是快的,第二段就慢一点,第三段又会快一点;或者是第一段用C大调 ,第二段则用G大调等等,也是一种对比性。
 
神韵交响乐团巡回演出
  
10月4日波士顿的波士顿交响乐厅
  
10月11日纽约市的卡内基音乐厅
  
10月12日华盛顿特区的肯尼迪艺术中心音乐厅
  
10月16日多伦多Roy Thomson Hall
  
10月21日芝加哥的芝加哥交响乐厅
  
10月25日佛罗里达州迈阿密骑士音乐厅
  
10月27日佛罗里达州萨拉索塔Van Wezel Performing Arts Hall
  
具体信息可查网站:symphony.shenyun.com