勇于改变 陈伟殷闪耀大联盟 

标签:

【大纪元2014年12月10日讯】(大纪元记者张原彰台北报导)旅美投手陈伟殷今日凌晨搭机抵台,下午出席记者会,他表示,自己今年面临诸多改变,调整心态后勇敢尝试,最终缴出16胜6败成绩,收到良好效果。

去年返台时,陈伟殷因膝盖动刀拄着拐杖,当时心中迷惘,不知道能否赶上开季。他将压力转变成动力,复健更积极、练习更努力,最终如愿赶上春训。

回到球场,殷仔季初还未适应大联盟节奏,控球、变化球出现问题。他说:“我去请教队友与教练,他们认为我投球太心急,得放慢脚步。”他虚心接纳队友建议,状态也上轨道。

此外,殷仔今年投手教练换成华勒斯(Dave Wallace),队友威特斯(Matt Wieters)球季报销,进行许多调整。他说:“这个球季改变太多,开始蛮不适应,但威特斯开刀后,必须承担更多,自己需要尽快进入状况。”

殷仔改变后的效果反映在战绩中,缴出个人生涯新高的16胜6败,但陈伟殷不居功:“金莺先发投手群状态都很好,私下都会互相指教与讨教,这样的互动,也让大家投得更好。”

大联盟生涯前2年,陈伟殷9月后1胜未得,今年打破魔咒,他认为是因经历“改变”,殷仔说:“前2年受膝伤影响状态,但去年解决膝盖问题后,状况维持在最佳。这个改变,让我更放心、发挥全力。”

交易传闻 交给经纪公司处理

面对近日交易传闻,陈伟殷更懂得平常心:“想留或不留不是自己能决定,交给经纪公司处理。不会换队当然最好,但会做好准备,就算面临新环境,不会让自己被影响。”

最后,陈伟殷谈到前进动力,他坚守着座右铭“一生悬命”:“不管是日职或是美职,都维持这样的心态,坚定信念才能做出正确决定,收到好结果也才有拼劲,继续维持好成绩。”**

责任编辑:高小虔

相关新闻
MLB运动家把唐纳逊交易至蓝鸟
MLB克鲁兹加盟水手  红袜道奇洋基抢米勒
MLB马卡基斯挥别金莺 与勇士签约4年
MLB水手签下强棒克鲁兹
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论