【大纪元12月3日报导】（中央社雪梨3日法新电）今天出炉的数据显示，澳洲第3季经济趋缓程度比预期严重，由民间投资减少拖累，这是澳洲脱离矿业带领的成长，过渡时期情势不稳的另一个迹象。
澳洲统计局表示，9月止这3个月经济扩张0.3%，不如前1季的0.5%，年成长率为2.7%。
财政部长霍基（Joe Hockey）向记者表示：“这些国民经济会计数据反映出，相当明显地，资源产业从大量投资转变成大量生产。”
“特别是铁矿砂生产在预算时间（5月）的增幅大于预期。然而，近期澳洲两大出口品铁矿砂和燃煤价格剧烈下跌。”
澳洲第3季经济远低于分析师预估的季增0.7%及年增3.1%，澳元兑美元应声贬值3/4美分。（译者：中央社陈昱婷）
