【大纪元2014年02月14日讯】2010年,原住民青年李政鸿以植物槌染技术,获得文化建设委员会(文化部前身)圆梦计划“牵成”,成立原织创意公司;2013年再获得文化部“文创达人加值竞赛”第一名的荣耀。前后得奖无数,各界邀展不停。李政鸿用槌子与植物诠释出自己对原乡文化的情感与时尚品味。
“原织”以传承族人的“编织染绣”技艺为理念,在不断的修正中,找到与现代潮流元素结合的契合点,及原民文化可立足在“时尚与品味”的定位。
“原民文化创品味,织染世界意生活”,原织创意创办人李政鸿以对联说明“原织创意”对原住民族的使命,其意为:“将原住民文化打造成一种品味是‘原织’的使命;把编织染绣的传统技法融入生活当中,是‘原织’一直在传承的方向。”原民国际化!还在努力不懈前进中。
原民潮流化 上班族易于穿搭
李政鸿指出,原住民的作品常带有很强烈的原住民文化及图腾,很有局限性,喜欢的人很喜欢,但有些场合并不适合搭配使用。他转化成现代商品,带点潮流的设计元素,市场接受度很高,尤其日本观光客。
李政鸿拿出一条上班族非常喜欢搭配的围巾,上面槌染出很别致的“山葡萄”叶子与藤蔓的图案。他解释,山葡萄非常受欢迎,但汁液不易上色,所以先槌山葡萄取其形态,再以麻赛(直译)的根茎较黑的汁液覆盖定色。两道手续耗时6小时至一天,风大还得加快动作,否则汁液马上会被风吹干。
“原织”的历史要回溯到李政鸿大学时代,为寻找“创业竞赛”的主题,意外发现母亲植物槌染的研究,因而以植物槌染为主题,拿到竞赛的第一名。
Dawa的“植物槌染秘技”
李政鸿的母亲Dawa对植物染情有独钟,曾学习各种植物染色的方法。为何开始使用植物“槌”染,李政鸿陈述,小时候曾看过年九旬的祖母,牙齿脆弱已不能咀嚼槟榔,就会先以石头捣碎再嚼,他有样学样,拿石头往装满槟榔的布包上槌,汁液瞬间染红了布袋。
李政鸿不经意之槌,惹来祖母一顿骂,但也引发Dawa的兴趣。自此,Dawa开始研究各植物经敲槌后渲染的变化,现已累积10多年、厚厚一叠,属于原住民族的“植物槌染秘技”。而当老师的Dawa,同时将槌染带进学校,开始“槌染体验活动”,受到学生的喜爱。
【槌染教学-校园巡回】
学校教学成了“原织”发扬原住民文化的重点。花莲化仁国小、见晴国小及慈济技术学院由Dawa授课;北部台北市东门国小、景美国小则由李政鸿授课。2个小时包括植物导览、槌染教学,Dawa与李政鸿丰富的教学经验,受到学生、教师喜爱。
欢迎有兴趣将植物槌染列为教学内容的学校或老师,可洽0972-727-887与李政鸿联络。
【生活小辞典】丰富的植物槌染世界
植物槌染是一种使用大自然颜料直接上色的技法,定色效果可长达一年以上,甚至更久,与早期原住民使用苎麻编织成渔网,再使用薯榔的汁液浸泡染色,增加韧性,防止海水侵蚀,有异曲同工之处。但在地球暖化日益加剧,植物生长期也已开始混乱,植物染的研究会更加困难。
根据原织创意公司研究,可使用染色的植物有上百种,但南、北部的植物不同,也还有些植物还没实验过。什么样的植物不能用,答案是“阴性植物”,生长在树荫下的植物,如酢浆草。虽然植物表面是绿色,槌出来是绿色,但遇光会快速氧化,并不着色,所以这种植物不适合植物染。
两种汁液相混的做法,得出不一样的颜色,也让植物槌染变成一门丰富有趣的学问,如槟榔与荖叶的汁液混合调色,染液就是橘色。此外,新嫩叶的颜色也有着色强弱之分。
植物染面临冬季植物休眠与地球暖化的速度的问题,会造成没有植物可染,或原本植物生长的季节改变的问题。如何“保鲜”让四季都有植物可染,会是植物染的一大挑战。
【品牌故事】原织创意 文创加值
“妈妈的眼睛”起源于阿美族神话故事里有个“阿哩嘎盖”的海妖,会趁着母亲不注意时,将小孩的内脏吞食,因此族人们将妈妈的眼睛织绣在传统服饰或家饰品上,让妖怪以为母亲无时无刻都看护小孩子,因此“妈妈的眼睛”象征着母亲守护着小孩子长大,就像Dawa守护着Muhu,守护着这间公司。
原织创意得奖及参展项目摘选 | |
2010年 | 文化建设委员会“圆梦计划”赞助 |
2011年 | 国际文化创意产业博览会参展
Charming Taiwan文化创意精品专辑 |
2012年 | 魅力台北。特色商圈参展 |
2013年 | 文创加值达人竞赛第一名 |
联络方式
台北市大安区罗斯福路二段35巷11号侧门