2014年2月1日晚,职业花样滑冰教练Terry Messner(右二)一家观看了在美国俄亥俄州克里夫兰市国家剧院的首场神韵演出。Messner夫妇表示,观看神韵让他们心生“敬畏之感”。(唐明镜/大纪元)

花样滑冰教练:对神韵肃然起敬

2014年02月02日 | 16:31 PM

【大纪元2014年02月02日讯】(大纪元记者唐明镜美国克利夫兰报导)2014年2月1日晚,神韵世界艺术团在美国俄亥俄州克利夫兰市国家剧院(State Theater)进行当地的首场演出。职业花样滑冰教练Terry Messner,和担任职业跆拳道教练的先生Richard Messner,以及两个女儿观看了演出。Messner夫妇表示,观看神韵让他们肃然起敬。

Terry在天主教高中Gilmour Academy教授花样滑冰。先生Richard从1976年起辅助一个黑带级选手教授跆拳道。Terry 说:“我被晚会的高超艺术性所折服,而且她的视觉效果惊人。我注意到,我们在花样滑冰中的很多造型来自这个(中国)舞蹈。”

Richard说:“在舞蹈中,我看到了类似于功夫和中国武术中常用的蝴蝶踢动作,还有一些武术,体操动作,我认识到它们其实来源于中国(舞),就像有很多事物都是从中国起源的一样。就好比武术从中国传到日本和韩国。我刚才还在向太太解释呢,晚会介绍说中国舞不同于芭蕾,其实是非常正确的。”

Richard说,晚会传达出一个信息:传统文化在(中共)中国是受到压制的。“我看到,他们如何突破这个压制,并努力恢复传统。”

“我完全赞同,”Terry说:“很明显(在中共中国)存在压制,而且在自己的国家不能自由表述,我内心很难过。”Terry透露,哥哥是奥林匹克比赛花样滑冰教练,常常去中国教学,他在给美国家人的电邮中表示,中国的网路是受到监控的,所以他无法自由表达。

Messner夫妇同声表示,观看神韵时,他们都产生“一种敬畏之感”。Richard说:“就如同,中华文化中有这么丰富的内涵,而我们竟然能亲眼目睹。而这些传统过去是不允许流传出来的,好像紫禁城多年来被禁止进入一样,好像(中共)又铸造起来另一堵墙。”

Terry表示,在中共中国处处事事都受到压制,这种行径透过舞台表现出来,显得更加真切。她也因此更加理解她哥哥的感受。