作家乔根‧巴布斯卡(Juergen Barbusca)观看了2月22日下午神韵纽约艺术团在史密斯中心雷诺剧院的演出后,巴布斯卡久久不愿离去,试图用作家特有的敏感来捕捉观看神韵演出时的感觉。(刘菲/大纪元)

作家:相信神的存在 就有希望

2014年02月24日 | 03:53 AM

【大纪元2014年02月24日讯】(大纪元记者刘菲美国拉斯维加斯报导)作家乔根‧巴布斯卡(Juergen Barbusca)出生于加拿大,在拉斯维加斯长大,母亲来自德国,父亲来自西西里。近一年来,巴布斯卡忽然对中国文化产生了浓厚兴趣,当他在洛杉矶得知神韵演出的讯息后,便与朋友决定当神韵到拉斯维加斯演出时一定要去看。2月22日下午,观看了神韵纽约艺术团在史密斯中心雷诺剧院的演出后,巴布斯卡久久不愿离去,试图用语言来捕捉观看神韵演出时的感觉。

“我被演出迷住了。”他说:“那种壮观,那种绮丽,那些美丽的神话,那些神奇的符号和象征,旗随着舞蹈而飘荡,古典中国舞,立体动态天幕,歌唱家的天籁之音,传统东方乐器与西方现代交响乐交织在一起,一切如行云流水……我和我的朋友坐的位子视野非常好,一览无遗……看完演出我感到十分喜悦,我明年一定会再来看!”

他说最让他着迷的两个节目要数蒙古族的《筷子舞》和大清格格穿着花盆鞋跳的《满族舞》。“演员们穿着高高的花盆鞋跳起舞来仍一步不差,她们是经过了多少练习才能跳的完美无缺?想必是富有高超的技巧及专心一致的心神才能掌握。”

巴布斯卡大学毕业后到欧洲留学超过十年的时间,并在慕尼黑大学读了一年德国文学。游历各国的经验拓展了巴布斯卡的视野,也因此加深了他对中国文化的浓厚兴趣。他表示观赏完神韵,促使他想更了解中国。不仅仅是中国悠久的历史文化,他还想进一步认识中国传统信仰的内涵。

演出中一副绘有莲花和真、善、忍三个中文字的丝绸方巾引起了巴布斯卡的注意,了解到这三个字的含义后,他说:“当她(剧中小女孩)举起方巾的那一刻,使我体会到这就是信仰的宽宏力量,然而这在中国却已被摧残殆尽。因此我决定回去以后一定要多了解在中国发生的大事件,尤其是当经济发展成长,而文化和信仰却日渐式微的原因。”

虽然Barbusca先生不懂中文,但声乐家演唱时,天幕上的歌词也引起了他的共鸣。“歌词里包含了神圣的讯息,例如王及救世主的到来。”“其实信神敬天存在于所有的文化中。世界上的主要宗教如基督教、犹太教、佛教……所有的主要宗教都信奉神的,我们在世界所有文化中都可以找到。当然也存在中国文化中。”

“我们的世界正在改变,宗教已经名存实亡,暴力存在着今天的犯罪文化里,仇恨,缺乏容忍的现象,宗教已经减少了他的影响力。如果人们还能接受神韵所展现的传统和道德,人与人之间就会有更多的宽容,更多的爱。”说到这里他提起乌克兰发生的暴力镇压,并说:“我觉得神韵给我们希望,她使人相信有神的存在,并且对神要有敬仰的心,就可以宁静的生活。这可以同时存在的。有希望的,总会有希望的。”

他表示要让更多人分享他观看神韵时的快乐:“我们有一个像梦幻般的时刻。壮观的表演,扣人心弦的音乐,一切都是精心安排的。演员们都是训练有素,技巧卓越的,这样的表演很少到拉斯维加斯,有的话,我会邀请拉斯维加斯我社区的人都来看,因为她是超凡脱俗的。我会对他们说:‘我经历了神奇的旅程,看到了中国五千年的历史和文化。’”