【大纪元2014年02月04日讯】（大纪元记者方君华澳洲阿德雷德编译报导）阿德雷德号在众人的翘首期盼下，终于完成其最后的行程，这艘建造于航海黄金时代的快速帆船在时隔128年后，再次停靠当年的目的地——阿德雷德。
据广告报（The Advertiser）报导，举世仅存的2艘木质快帆之一的阿德雷德号，于周一（2月3日）早晨6点半抵达南澳首府阿德雷德。5个月前，古老的阿德雷德号还被遗弃在苏格兰，听任木质船身日益腐朽。她的再次光临标志着其昔日的辉煌使命终又得到认可。
阿德雷德号保护信托会（City of Adelaide Preservation Trust）主席之一克里斯托弗（Peter Christopher）当天激动地表示，阿德雷德号的成功到来意味着志愿者们所付出的数千工时的辛勤工作，和为迎接这天所投入的数百万澳元的资金都得到了令人满意的结果。
惠特尔（Pam Whittle）的祖父曾是该船的第一任船长，他表示，能让阿德雷德号再度回到这片土地，真是个奇迹，“我激动地都不能自已了。”他说，“今年还正逢阿德雷德号150岁生日，是命运的巧合吧！”
阿德雷德号之后将被运抵位于阿德雷德港地区的Dock One，在其最终永久展示地敲定前，她将在那里临时安顿。
在1864年至1886年20余年间，阿德雷德号曾从不列颠群岛向阿德雷德运送了889名乘客，他们即是南澳的早期移民。据推测，2500万现代澳洲人口中，有超过1%的人与当年乘坐该船来到阿德雷德的人有血缘关系。
如今，这艘于19世纪60年代向南澳运送大量移民的快帆，终又再次回到这里。不同的是，这次她没有运载乘客，而是乘坐货船完成了其最后的行程。
“阿德雷德号”纪年表
1864-1886：南下23次，源源不断向南澳大利亚运送欧洲移民，并运载澳洲货物和部分乘客返回英国
1887：在英国北方的泰恩河（Tyne）和多佛（Dover）之间作运煤船
1889：在北大西洋海域运送木材
1893：在英国南方汉普郡（Hampshire）作医院隔离船
1923：被英国海军购入，改名为Carrick，用作训练船只
1949：迁至苏格兰成为海军用演习船
1974：苏格兰皇家海军志愿者俱乐部将总部设于该船
1990：以2美元的价格售予Clyde船只信托会
1991：发生不明原因沉船
1992：被打捞起后， 归苏格兰国家海事博物馆所有
1999：为修缮船只募集捐助，但获款甚微
2000：苏格兰方面提出拆船申请。同年阿德雷德方面发起倡议，号召南澳人尽全力保护该船
2013：经过数月航程，终于荣归昔日航线目的地——阿德雷德
“阿德雷德号”的历史文物价值：
– 存世最古老的快速帆船
– 现存的两艘木质快帆之一（另一艘为1869年建成的Cutty Sark号）
– 现存的曾从不列颠群岛向世界各地运送移民的四艘帆船之一
– 曾在北美和英伦之间运输木材的唯一幸存船只
– 身为英国国家历史船队的一只，被列为荣耀精英藏品
（责任编辑：瑞木悦）
