site logo: www.epochtimes.com

纽约政庇作假案系列(13)故事写手:真的不到20个

人气: 920
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2014年03月26日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)围绕刘枫凌、班德瑞、杨瑞三被告的串谋移民欺诈一案,3月25日在纽约南区联邦地区法庭继续审理,控辩双方继续传唤检方的6名证人,辩方的三名律师轮番持续向每一个证人发起攻坚战,而且盘问的内容极为具体,因而案情审理进展较为缓慢。

辩护律师:造假责任在申请人

24日作证的移民官昨日继续出庭,辩护律师试图将造假的责任导向庇护申请人,称华人社区政庇造假与被告无关,律师并不知情。刘枫凌的辩护律师说,抄袭政治庇护申请案例的情况(造假)很早以来就是个问题,一人政庇得绿卡的消息一传出,会引发一系列亲朋的类似模仿,是申请人把不真实的信息给了律师,律师也发现不了。

班德瑞的律师引用中国人权记录的数据和证据说,如同面试官依赖公开报告而不能亲往中国调查,律师也没有资源去对每一个申请人进行调查。他又引用赴美旅游中国人数辩解说,2012年来自中国大陆的游客比前一年的94万增加了2倍多,达到255万人,随着赴美旅游限制的放松,很多中国人趁机逃离中国,在这个背景下,两家律师楼代理上千庇护案并不为奇。

杨瑞的律师也表示,很多申请庇护的中国人教育水平低,需要律师提供帮助,杨瑞只是做律师分配下来的工作。但是检方指出,中国人权记录的数据并不说明所有中国人都可以申请政庇,因为有很多人没有受迫害的事实。

辩护律师质疑录音证据的客观性

接下来,三名翻译检方录音证据的翻译员分别上庭。辩护律师质疑,其中一名翻译的两个录音文档中,有114处听不清和46处语音重叠的部分,翻译凭个人判断重叠部分是谁说的,这对录音证据的客观性和翻译的准确性都造成很大影响。

证人:政庇申请大部分是假 真的不到20个

第五名证人是2012年底带队突袭唐人街律师楼抓捕嫌犯的FBI官员,控辩双方的焦点集中在搜查过程的程序和合法性。第六名证人是在教堂执事林丽英案中作证的游天龙,他自2007年起为白人律师肯吉尔担任法律助理,负责接电话、填表、翻译等,一年后转到刘枫凌律师楼,为客户编造受迫害的故事,两年后担负客户的培训员,教他们回答移民官问话。

游天龙当庭承认,他经手的数百宗的政庇申请中大部分是假的,“真的不到20个”,如果申请人在美国超过一年,那么就想办法改动入境时间,如果客人的受迫害经历发生在15到20年前,他就想办法改近一些。 游天龙26日将继续出庭作证。

各种加盖印章的空白信笺、收据呈堂

当天检方还出示了FBI现场查获的部分证据,包括基督教基础知识、加盖“福建省连江县基督教川石教堂”印章的空白信笺、各种已加盖福州某公司财务专用章的空白收据、盖有印戳的福建省第二人民医院空白的门诊病历、福州某水产品交易中心贸易商行的空白单据等,这部分问题也将于26日通过控辩双方交叉盘问展开。

(责任编辑:Aric chen)

评论