【大纪元2014年03月29日讯】《悲惨世界》（法语：Les Misérables）原版主唱麦可‧波尔首度来台，昨（28）日他为“你听见人民的歌声吗演唱会”举办彩排记者会，五位歌手也在现场献唱了《你听见人民的歌声吗？》（Do you hear the people sing？）。主唱麦可．波尔说:“这首歌曲带给了民众希望的感觉，运用歌曲让上位者听到民众的心声。”
来自英国的麦可‧波尔，昨首度来台，从未唱过中文歌曲的他笑说：“如果有机会，我想用中文唱歌，但这真的很困难。”麦可还说：“《Do you hear the people sing？》虽然各国都有翻译版，但我们希望让台湾观众听到最原汁原味的版本。”
30多年前，创作搭档克劳德-米谢‧荀伯格（Claude-Michel Schonberg）和亚伦‧鲍里尔（Alain Boubill）借着一出伟大的作品改变了音乐剧历史，那就是《悲惨世界》，现在他们将用一场绝无仅有且令人绝对难忘的演唱会呈现他们共同创作的五出音乐剧《悲惨世界》、《西贡小姐》（Miss Saigon）、《马丁‧盖尔》、《海盗女王》与《法国大革命》精华。
你听见人民的歌声吗演唱会邀来《悲惨世界》原版男主角麦可‧波尔（Michael Ball）及曾三度来台巡演的安娜‧玛莉纳(Ana Marina)与三位知名百老汇歌手珍妮佛‧佩滋（Jennifer Paz）、大卫‧哈里斯（David Harris）、阿曼达‧哈里森（Amanda Harrison）。在知名指挥吉拉德‧沙隆加（Gerard Salonga）带领下，以气势磅礡管弦乐团与合唱团向两位音乐剧大师致敬。
（责任编辑：张秋云）
