外媒:“你懂的” 中共首次公开暗示周永康被调查

人气 14

【大纪元2014年03月03日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)一名高级中共官员周日首次公开暗示,中共可能很快将正式宣布,它在调查退休安全沙皇和前政治局常委周永康的腐败。这个暗示是在《南华早报》记者向中国政协会议发言人吕新华提问之后抛出的。记者在政协会议召开之前,询问当局是否在调查周永康的问题。

南华早报:中共抛出周永康被调查的第一个暗示

《南华早报》3月2日报导说,吕新华没有直接回答记者的提问,而是强调“任何违反党纪国法的人都将受到严肃调查和惩罚,不管他是谁或他的官职有多高。”

南华早报记者问,“我们注意到现在外面有很多关于前中央政治局委员周永康的一些消息和报导,我不知道发言人对这个事情有没有什么可以透露,来打消外界的一些顾忌?谢谢。”

吕新华沉默数秒之后开始笑,全场也一片大笑。“实际上,我和你一样,从个别媒体上得到了一些信息,那么我大致上这样说一说,去年2013年中纪委监察部对涉嫌违法违纪的中管干部结案和处理的已经有31人,大家要知道,部分是部级干部。我们严肃查处一些党员干部,包括高级干部严重违法违纪的问题,向全党全社会表明,我们所说的,‘不论是什么人不论其职位有多高,只要是触犯了党纪国法,都要受到严肃的追查和严厉的惩处’,绝不是一句空话。我只能回答成这样了,你懂的。”全场又爆发出笑声。

自从《南华早报》2013年八月份披露前政治局常委处于史无前例的腐败调查中心以来,这是共产党首次公开评论周永康的问题。共产党官员自那以来绝口不提这个问题。

吕新华的这段问答,在大会新闻中心官网直播文字实录上“被消音”

但是中共新华社发表了一篇有关《南华早报》提问的报导,增添了中共官员暗示的份量。虽然报导没有提周永康的名字,但是说“中国在严肃惩罚腐败官员方面是说真的。” 该报导说,“中国已经调查涉及共产党高级官员的腐败案件。”

据《大纪元》记者查证,截至3月3日北京凌晨12点,大陆门户网站网易,新浪网,腾讯网,《21世纪网》上仍然保留吕新华和《南华早报》记者这段问答的文字和视频,但是,《中国新闻网》、《南方网》和搜狐网原有的报导已经被删除。

针对周永康的腐败调查没有先例,中共长期以来有刑不上政治局常委的说法。

周永康是薄熙来的后台。薄熙来已经被判终身监禁。

路透社:周永康腐败案件首次被公开提出

路透社报导说,一名高级中共政府发言人周日回避有关前国内安全主管周永康命运的问题,这是包裹着神秘的周永康的腐败案件首次被公开提出。

消息来源告诉路透社,周永康被软禁,共产党在调查对他的腐败指控。

共产党还没有对他的命运作正式宣布,但是围绕他的各种猜测沸沸扬扬。

不清楚是否政府将真的审判周永康。一个公开的审判将有风险尴尬的泄漏中共高层的秘密,这可能将进一步影响公众对共产党的信心。

在他担任国内安全主管的五年任期内,周永康负责警察力量,文职情报机构,武警,法院和检察院。国内安全的支出超过国防预算。

但是周永康权力太大,他的政法委书记职务在2012年权力洗牌当中被降级。

彭博社:调查周永康到了最后阶段

彭博社报导说,有关吕新华答记者问的官方记录上没有包括有关周永康的提问和回答。他的这番话发生在中国召开全国人大代表大会之前的三天。届时领导人预计将讨论习近平发起的反腐败运动。

至少五个跟周永康有关系的人现在被中纪委调查。中纪委2月18日说它在调查海南省副省长,周永康前助手冀文林。

《南华早报》1月29日说针对周永康的腐败调查已经达到“最后阶段”。

(责任编辑:林锐)

相关新闻
【陈思敏】周永康案博弈最高点 刘云山宣传系统两面人
台媒:中共两会 “李克强防线”受关注
外媒:习近平掌管网络安全 严控或抗美?
周永康真名被挖 传兄弟刚去世周未露面
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论