【大纪元2014年03月07日讯】（大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导）西澳一家回收场，因工作环境不安全而导致一名中国工人工伤致死，被罚8万澳元。
据澳洲新闻网报导，J & P集团（J & P Group），又名为J & P金属（J & P Metals），因未能提供并保持一个安全的工作场所而被Bunbury地区的法院判决有罪。
该回收场靠近皮克顿镇（Picton），位于西澳西南部，其业务为使用气割工具(Oxy – cutting)将回收金属切割成小块以便于运输。回收场雇用了一些中国人，这些人在不同程度上懂得一些英语，但工伤致死者只能讲一点点英语。
2011年11月，这位工人被派气割一个悬于头顶上方的大金属桶。他在没有督查的情况下工作，被掉下来重达800公斤的金属压到了身上后，不治身亡。
这名工人在9个月前开始工作时，他被告知了一些公司的规则，但没有具体提到气割。之后，他接受了几个小时的正规训练，同时在另一位也不怎么有经验的中国工人的指导下干了3个月。
据悉，该名男子曾被告知怎样来评估飞落碎片的危险，以及安全切割常识，和切割悬于头顶物体时应怎样来保护自己。
西澳工作安全局专员麦克卡洛克（Lex McCulloch）称该事件在场方提供并加强工作安全规程上是“一个非常令人失望的失败”。“这个工作场所虽然有一些安全方面的文件，但针对切割大型物品缺乏书面安全程序，也没有具体个例的安全分析，危险评估的责任完全留给了切割工人自己。”他说。
死亡发生后，雇主已重新评估了场地上每件工作的风险，并多雇了一名监工。“至关重要的是，尤其是工作场所雇用外国人的时候，培训及程序要沟通到位，管理人员要确保所用语言（对工作人员而言）是明白易懂的。”麦克卡洛克说。
(责任编辑: 杨宇馨 )
