【大纪元2014年04月11日讯】(大纪元记者李辰报导）美国总统奥巴马4月10日（周四）在德州奥斯汀发表演讲，纪念《民权法案》50周年。他称赞该法案已历经半个世纪，为数百万美国人打开机会的大门，改变了美国社会。 奥巴马表示，这一法案也使得他－－这位首位非洲裔美国人成为总统。
《民权法案》（Civil Rights Act of 1964）是美国国会于1964年通过的法案，内容强调美国境内不得采取种族隔离，也规定对黑人、少数民族与妇女的歧视是非法行为。它结束了美国自立国以来长期的黑白种族隔离政策，被认为是人权进步的里程碑。该法案1964年7月2日由林登．约翰逊(Lyndon Baines Johnson）总统签署成为法律。
“为数百万美国人打开机会的大门”
奥巴马10日在林登．约翰逊总统图书馆和博物馆发表了这一演说，他表示，对平等与自由的推动为数百万美国人打开了机会的大门。 “ 他们为你打开大门，也为我打开大门。 ”“ 这也是我今天站在这里的原因。”
奥巴马称赞约翰逊总统， “他在需要的时候，很有魅力，又在必要的时候冷酷。他可以用逻辑和论点让你后退， 他又可以精明的进行谈判，对你奉承。”他说：约翰逊是“一位政治和立法程序的大师”，掌握了“政府的力量带来改变”。
“在这个伟大的民主国家，你每一天被提醒：你是一个历史潮流的游泳接力者……”
“美国的故事，是进步的故事。”
“我们今天在这里是因为我们知道不能自满。 历史不仅仅向前，也可能倒退。 确保这个国家的成就需要公民的警惕，我们的权利，我们的自由－－并不是给予的，必须争取。 必须通过抗争、纪律、坚持和信念来加以培育。”
奥巴马是参加这次《民权法案》50周年纪念活动并发表演讲的4位总统之一。卡特总统在周二，克林顿总统在周三，曾发表过演讲。 布什总统在周四晚间发表演讲。
约翰．肯尼迪总统奠定《民权法案》的基础
约翰．肯尼迪(John Kennedy)总统是自哈利．杜鲁门以来，首位支持黑人平权的总统。肯尼迪于1963年11月遇刺，令许多民权领袖痛心万分。在肯尼迪遇刺后，林登．贝恩斯．约翰逊(Lyndon Baines Johnson)接任肯尼迪总统的职务。
1963年11月27日，林登．贝恩斯．约翰逊(Lyndon Baines Johnson）首次以总统身份向国会与全国发表演说时，呼吁通过民权法案，以纪念已故的肯尼迪 总统。詹森宣示“让我们继续下去”，并承 诺肯尼迪“所提出的崇高思想与理想必定会付诸有效的行动”。甘迺迪生前长于倡导理念原则，肯尼迪 则精通国会议事程序，他运用自己杰出的才能以及总统声望支持 民权法案。
约翰逊就任总统后，负责设计包括法律维护民权、公开广播、医疗保障、医疗补助、环境保护、对教育的援助和他著名的“向贫穷开战”理念。其任内通过的法案至今仍影响美国社会。
79%美国人认同种族平等已取得实质进展
根据《纽约时报》和哥伦比亚(CBS)新闻的调查，在2008年7月，即奥巴马被提名美国总统的前一个月，76%的美国人表示，自从1960年以来，美国在种族关系方面取得实质进展。其中79%的白人和59%的黑人同意这一观点。
上个月，哥伦比亚公司（CBS）的调查发现，79%的美国人持上述观点，其中包括81%的白人和68%的黑人。其中非裔的比例急升9个百分点。
根据《时代》周刊，自60年代至2013年，非裔占美国人口比例已从11%上升到14%，但随着拉美裔族群快速增长，非裔已不再是美国规模最大的少数族裔。在健康、教育等一系列指标上，非裔族群过去半个世纪来有了显着进步，但比起白人族群来还有或多或少的差距。以教育为例，非裔中拥有本科以上学历的比例从1960年的4%上升到21%，而同期白人由8%上升到35%。
（责任编辑：李缘）
