【大纪元2014年04月30日讯】来到北欧将近一年，终于换了新住所。
新居很得我们夫妇欢心。窗外景色宜人，是草坪和松树，一边的小土丘上设有秋千、桌椅供孩子们游戏；不请自来的小松鼠常在阳台探头探脑；邻居们都很友好；小区的管理井井有条。
最高兴的是女儿，搬来第二天就在楼下遇到一只过路的刺猬，还交了一个朋友一起跟刺猬玩。
新朋友叫爱田，是个日本女孩，她的单身妈妈带着三个孩子生活，她是老大。爱田经常带着两个弟妹玩耍，看上去很懂事，大气平和，不腻歪，和我家闺女娇气、粘人正好相反，我也很喜欢她。
某一天，我们娘俩外出回家，就看见爱田和弟弟妹妹在小区溜着滑板车呢。打过招呼之后，小姑娘突然问我：“今天我可以到你们家睡觉吗？”
猝不及防之下我不知怎么回答。为什么要来我家过夜，她家发生什么事了吗？如果我答应她，她妈妈是不是要来找我兴师问罪？这个看上去家教很好的孩子，怎么如此随便？
几秒钟的张口结舌之后，我问她，你到我们家睡觉妈妈会同意吗，弟弟妹妹怎么办呀？她说，妈妈会同意的，弟弟妹妹有妈妈照顾的。看看我女儿也很期待的样子，想想是她来又不是我家女儿外出过夜，我点头同意了。
傍晚时分，小姑娘来了，带着她的盥洗用具和睡衣睡裤，还有一个小书包，里面是拿来和我家闺女一起看的唐老鸭杂志。两个小女孩钻在女儿的房间里，把女儿的衣橱翻了一遍穿来套去地臭美，叽叽咕咕到很晚才睡。
一夜无话，第二天是星期六，爱田起床之后就回家了，遇到她多礼的日本妈妈，还弯腰向我们致谢，说了一番谢谢关照之类的客气话。
女儿和爱田的友谊让我去了解西方的教育方法，才知道这是西方孩子很常见的交往方式，他们很早就开始受父母鼓励，到喜爱的熟悉的小朋友家过夜。在西方人父母亲看来，这是培养孩子社会交往和独立性的一个自然过程。
接下来的事情棘手了，女儿也要到小朋友家过夜。是另一个小朋友玛蕾塔，也是个独生女，好在我已经有了思想准备，于是跟女儿讨论：
在别人家过夜，做噩梦了怎么办？
和玛蕾塔吵架了怎么办？
开心得睡不着怎么办？
尿床了怎么办？
半夜没有妈妈叫你上厕所怎么办？
妈妈晚上想你想睡不着怎么办？
讨论来讨论去，女儿还是要去玛蕾塔家过夜，我愿不愿意都只好同意了。
傍晚玛蕾塔和妈妈来接她，女儿一手抱着她的小玩具，一手拿着她的用具包，兴高采烈地离开了。晚上9点多，我的电话响了，果真吵架了。两个独生女一起玩游戏，谁都要赢就吵起来了，女儿哭哭啼啼要回家。幸亏两家只隔了一个草坪，玛蕾塔的妈妈把她给送回来了。
从那以后我就防微杜渐，开始了与女儿的多方交流，总体的思路就是可以请朋友来家，但是她不应该去小朋友家。
你从小没离开过家，在别人家过夜能行吗？
——能行的。
会不会也像想家而睡不着呢？
——不会的。
但是妈妈爸爸会想你想得睡不着的。
——想什么呢？
记得你学校放学不打电话告诉妈妈就出去玩，妈妈到处找你的事吗，因为记挂着你。
——记得的。
到别人家睡觉不仅自己要准备很多东西，别人也要为你准备东西，多麻烦人家呀。举个最简单的例子，你去卫生间都要问别人吧，喝口水也要问别人吧。
——是挺麻烦。
但是妈妈爸爸都不怕麻烦，你可以请小朋友来家过夜。
——……
除了这些之外，我也没少说中国的传统习惯，小时候去同学家玩儿的时候，看到同学父母下班回家了，自己就明白也该告辞回家了，因为人家父母回了家，就该忙晚餐和家务，如果我还在那里玩，会影响别人做家里的事情，是不礼貌的；更不能留在同学家吃饭；至于在外留宿，那是有失体统的。
女儿很纠结在外留宿为什么有失体统，我一下也讲不出所以然，在她几次提问之后，我从她最在意的事上找到了答案：东方人很讲究站有站相、坐有坐相，睡觉就放松了没办法注意好不好看了，在自己家没关系，被其他人看见了就很难看了。女孩子更要注意啦，在别人家横七竖八睡觉，蓬头垢面穿睡衣都是很不好的。
好一段时间女儿再也不提邀请小朋友来家或要去小朋友家过夜的事了。
星转月移，女儿渐渐长大，一天她回来告诉我，她有个同学举办生日会，受邀请的小朋友在玩过吃过以后， 还要留在小寿星家里过夜，直到第二天早上吃过早饭后，再由各自的父母接回自己的家。她自己已经做了决定，请爸爸妈妈晚上9点半来接她，她和另一个同学回家。
那天晚上，我们冒着大雨接回了宝贝女儿，很为她能正确选择高兴，女儿说，不仅我们，另一个回家的同学是香港人学校的其他华人家长也不赞成子女在外留宿，她们还说这是中国人的习惯、文化。
我趁机进一步给女儿解释：爸爸妈妈这一代人是背负着中国文化走进西方社会的，你出生在东方家庭中，爸爸妈妈对你也是东方式教育，所以你的情况和西段孩子还是有所不同，你对这个社会、这里的人都还需要慢慢了解和理解，爸爸妈妈也在学习中。当今提倡文化相互融合，只要有利于你的健康成长，其实爸爸妈妈都不反对。文化只有不同，没有好坏之分。生活在西方社会，只固守自己的文化是不可能的，完全放弃自己的文化而接受西方文化也是不可取的。
我常常想，女儿马上就要到和异性约会的年龄了，一方面是生活和社会的现实，一方面是父母的担心和告诫，当这两种力量在她内心较量的时候，哪一种会占上风？
所幸的是，她暂时还觉得我们说的更有道理一些。
（责任编辑：林彬）
