【大纪元4月5日报导】（中央社台北5日电）彭博报导，西德州中级原油（WTI）和布伦特原油连涨两天，因美国企业主3月增加就业人口，意味全球最大石油消耗国美国的燃料消耗量可能增加。
WTI上涨0.8%，使周线跌幅缩小。美国劳工部昨天公布的数据显示，3月非农业就业人口增加19.2万人，2月则成长19.7万人，多于初估。失业率维持在6.7%。布伦特原油也攀涨，因反叛军继续封锁利比亚东部石油出口，交易员则等待恢复出口的可能。
传统能源公司（Tradition Energy）市场研究主管阿姆斯壮（Addison Armstrong）说：“这项数据显示美国经济正改善，这对石油需求是好预兆。我们都在关注利比亚的发展。如果有解决方案让石油开始出口，情况可能会改变，并试探近期低点。”
纽约商品交易所（NYMEX）5月交割的WTI上扬85美分，收每桶101.14美元。WTI本周累跌0.5%。WTI成交量比100日均量少9.1%。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所（ICE Futures Europe）5月交割布伦特期油扬升57美分或0.5%，收每桶106.72美元。布伦特期油本周计跌1.2%。布伦特期油成交量比100日均量多11%。布伦特期油与WTI溢价达5.58美元。（译者：中央社陈昱婷）
