留法华人名人录系列报导之一:近代诗人戴望舒

莘莘学子 法国情怀

文/李婉清

戴望舒生前遗照。(维基百科)

  人气: 8
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2014年05月19日讯】目前在法国的中国留学生已超过四万,一个世纪多以来,一直有华人来到法国深造,其中不乏在各方面有所建树之人,本期为您介绍的是中国近代诗人戴望舒。

留学法国是为了保姻缘

祖籍南京的戴望舒1905年生于杭州,18岁考入上海大学学习文学,之后在上海的法国天主教会所办的震旦大学学习法语。出于对文学的爱好,与友人施蛰存、冯雪峰等人在上海创办多个文学期刊并出版诗集《我的记忆》,文学才华开始受到瞩目。

1927年,戴望舒去好友施蛰存家中小住,对施蛰存的妹妹施绛年一见倾心,其著名诗篇《雨巷》的主人翁正是施绛年。多年的执著追求赢得施绛年的心,两人1931年订婚,施绛年提出戴望舒出国留学,取得留学学位、回国有稳定收入后才会正式结婚的条件。因此,1932年10月戴望舒从上海乘船前往法国,踏上三年的留法旅程。1935年戴望舒回国,但最终未能与施绛年结成百年之好。

留法生活:不守纪律的学生

戴望舒在法国三年的留学生活并不安分,他首先在巴黎大学旁听,同时在一所语言学校学西班牙语,因为对学位不感兴趣,加上诗人我行我素的风格,他经常缺课也没有读书计划。之后,他去里昂的中法大学攻读法国文学史。虽经常缺课,但其语言天分远远弥补这些不足,他精通法语、西班牙语、甚至俄语,留法期间翻译了《苏联文学史话》、《比利时短篇小说集》和《意大利短篇小说集》多部小说集。

留法期间他的生活称得上穷困潦倒,主要靠挚友施蛰存的帮助,施在国内为其联系发表、出版事宜,并每月给寄钱,为救济戴望舒,施蛰存有时会把整个月的工资邮到巴黎。1935年,戴望舒去西班牙旅行期间参加了法国和西班牙的反法西斯游行,西班牙警方通知法国警方,之后被里昂中法大学开除,并于当年启程归国。

创作风格和为人

戴望舒是中国现代象征派诗歌的代表,1929年出版的第一本诗集《我的记忆》是他早期象征主义诗歌的代表作,最为著名的诗篇就是《雨巷》。1936年10月,戴望舒与卞之琳、孙大雨、梁宗岱等人创办《新诗》月刊,倡导”理性节制情感”的美学原则与诗的形式格律化。
据戴望舒长女戴咏素回忆,戴望舒为人忠厚,待人诚恳,热心帮助别人,因此每当他有困难时,朋友都会慷慨相助。对于家人他也尽心照顾,1938年举家到香港,为了让家人有个好住处,千方百计找到价格不菲的洋房。妻子杨静想学声乐,他马上向音专借了钢琴帮她联系学校读书。

戴望舒早年非常活跃,跳舞、游泳等休闲活动都很熟悉,但他最喜欢的就是读书,戴咏素回忆说,他们全家回北京时,戴望舒从香港运回八箱书,当打开一箱箱的书时,他上下翻着,脸上带着满足的微笑。家中客厅的一面墙全是书柜,摆满了线装书,他的女儿们还常听到他唱英文歌和法文歌。女儿表示有书、有朋友和安定的生活是戴望舒最向往的。

(责任编辑:德龙)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • (大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导)上周末在布里斯本南部被谋杀的一名女子现查明是一名法国留学生,昆省警方正在多方调查和查看闭路监控录像以搜寻凶手。
  • 毕业于中国美术学院的单语清,在法国完成了相关专业的硕士、博士学习后,在三年前决定自主创业,于是和朋友创建了一家微型企业auto-entrepreneur,专门从事网页制作工作。随着不断积累经验,目前她的顾客逐渐从华人圈扩展到更广阔市场,一些法国的中小企业也开始与之合作。
  • 毕业于中国美术学院的单语清同学来法国留学已有数年。从学习法语开始,读完了设计专业的硕士、博士,又经历了实习、找工作的艰难过程后,她最终决定自己创业。在2年前,语清创办了一家网站设计公司,目前在稳扎稳打中正一点点地向前迈进。
  • 本期报章,我们采访到了一位中国留学生岳晓,她是来自中国南方的一位性格开朗、乐观向上的姑娘,3年前以交换生的方式来到法国的勃艮第大学(Université de Bourgogne)就读“公司管理”专业,今年正在攻读研究生一年级(Master 1)。
  • (大纪元实习记者启心法国报导)11月5日晚22点30分,在位于法国北部卡昂市的一个学生公寓楼下的墙角处,发现一具24岁中国女留学生的尸体,身上有4道刀痕。经法医尸体解剖检查,警方不排除他杀的可能性。
  • (大纪元记者关宇宁法国报导)6月14日至15日夜间,六名学习葡萄酒工艺专业的中国留学生在法国西南部吉伦特省(Gironde)波尔多市附近的侯斯坦(Hostens)小镇被三名当地法国人殴打,其中一名20多岁的女生脸部受重伤。法国内政部长瓦尔斯(Manuel valls)于15日发布公告,严厉谴责这起袭击中国留学生的事件,称其为“排外行为”,肇事者应受到司法追究。他还表示将全力支持受袭中国留学生的家属。
  • 法国波尔多法院今天宣布,就3名年轻人袭击6名中国大陆留学生案,正式展开司法调查。
  • (大纪元记者张顿报导)当地时间6月14日晚,6名中国留学生在法国西南部吉伦特省南部奥斯唐小镇一处住所,遭当地青年酒后袭击,一名女生被玻璃瓶击伤脸部,伤势严重,正在医院救治。
  • 法国当地时间14日晚,6名葡萄酒工艺学专业的中国留学生在法国西部吉伦特省遇袭,其中一位是中共“前高官女儿”,且其伤势严重。法国内政部长瓦尔斯15日发布新闻公报,谴责此次袭击事件属于“排外行为”,袭击者必受法律惩处,并表示将支持遇袭留学生的家属。
  • (大纪元记者亦凡法国报导)法国是世界上排名第四的最吸引外国留学生的国家。然而,来法留学的外国学生在每年开学之际,都要经历程序繁琐的手续在省政府排队办理居留。为了吸引更多的外国学生来法国求学,并促使更多的高学历人士在毕业后能留在法国,高等教育部长菲奥拉索(Geneviève Fioraso)和内政部长瓦尔斯(Manuel Valls)在访问巴黎国际大学城(Cité Internationale Universitaire)时宣布,已经决定提交议会重新讨论留学生居留简化手续方案,并表示,这问题关系到法国的竞争力。
评论