【大纪元2014年05月24日讯】“陈德成医生：谢谢您医治好我母亲长达近半年的夜咳，经您精湛的针灸医术，准确用药，睡前、咳嗽时一天两次。加上梨、川贝、北杏、百合食疗，再加上星期六我母亲洗了热水澡，之后帮她贴了三伏贴，贴后背直冒汗。
星期一打电话问她夜晚还咳吗？她说不咳了，好了！你真是太神了，长久的夜咳三天就治好了！解除了我的担忧！真是太谢谢你了！”——Feng Jwu Lee（2013年7月2日）
这是一位患者的女儿Lee女士写给陈德成医师的信。Lee女士在新泽西学校担任中文老师，她的妈妈80多岁，每天晚上干咳，咳得胸痛。西医处方服用止咳以及消炎药，2个月来，长期服用药物的副作用使得患者胃受损伤，疼得厉害，不愿吃饭；而且每7-10天需要换一种消炎药，已经换了4-5种，没有效果，患者从心里已经放弃治疗。
女儿劝她来看诊陈医生，她也只是抱着试试看的想法，什么话都不肯多说。从进门候诊的那一刻，陈医生就留意到患者的症状。她坐那等待的时候就咳嗽，整个人看上去很疲劳、没有精神劲，“问诊时患者提到吃过中药但是也没效，是女儿一定要让我来这（看病）”。
陈医生把脉后认为，久病多虚，病位虽在肺，但“子病累母”，即肺金为子，脾土为母，根据“虚则补其母”的原则，治法应该是“培土生金”，即“补脾润肺”法。“当时我通过把脉判断：如果再加重止咳润肺的药量，患者的胃会受不了，吃了我的药会不舒服，所以我的方子里止咳润肺的药只占一半，另一半是治疗脾胃的药，结果三天就治愈半年的夜咳。”
培土生金背后的故事
陈医师从1981年开始研读《黄帝内经》（1997年博士毕业），治疗这种夜咳，他有一段特殊的学习经历。
当年他讲课的时候，有个学生咳嗽得厉害，陈医师一直在止咳方面下药，足足治了一个月，不见效果。后来突然有一天，这个学生不但咳嗽，还觉得胃痛。陈医生说那我们换方子，“急则治其标”，先解决胃痛问题，结果学生服用治疗胃痛的药一个星期后，不但胃不疼、咳嗽也好了。
行医就是要碰到治不好的病例要琢磨，病例治好了更要琢磨。陈医生感叹：病人的案例教育了我。当时让我突然明白《黄帝内经》所提到的“培土生金”四个字的内涵。越是咳嗽时间长，特别是吃了很多西药的病患，越是伤脾胃厉害，所以用“培土生金”法能很快治愈夜咳以及胃痛。
貌似简单的四字，后面却有着深刻含义。“老祖宗的东西，真是精华、深奥，中医是全世界的财富，认真研读，收益匪浅，一定要继承发扬。”
陈医生给患者的话
夜咳多发于体虚或老年人群，在寒冷地带更容易多见，而且多数出现在秋冬季。一般昼夜均咳，夜间加重，特别是凌晨3～5点咳嗽得最厉害。按照中医学的“子午流注”学说，这个时候是肺经当令，肺需要更多能量（气血）供应，当供应不足时，就会出现咳嗽加重的症状，同时对身体造成的威胁也最大。
陈医生强调，并不是每个人都适用同一个方法。中医就是一门艺术，比较灵活，要针对具体的病例来诊治。有夜咳症状的患者平时要注意：一要保暖；二要避免刺激气味，比如不吸烟、不喝酒；三要避免劳累；四要避免辛辣食品。
◆ 陈德成博士诊所
●曼哈顿：1 West 34th Street STE 903 New York, NY 10001
电话：212-564-3324
●长岛：1334 5th Ave New Hyde Park, NY 11040
电话：516-775-0396
（责任编辑：丽莎）
