六小龄童谈3D《西游》:82版师徒或重聚

人气 7

【大纪元2014年05月09日讯】(大纪元记者尚天综合报导)被大陆观众视为荧屏经典的82版《西游记》中“孙悟空”饰演者六小龄童章金莱),结束了成都的演讲,日前来到重庆工商大学、交通大学和学子们交流。他再次痛斥超越底线的改编,并在受访中透露,计划于后年上映的中美合拍3D版《西游记》还在打磨剧本,而82版电视剧的师徒四人有可能在片中重聚。

痛斥胡编《西游》 呼吁爱护传统文化

六小龄童在演讲中再次痛斥对古典名著超越底线的改编。他说:“大家可以通过不同的艺术形式去推广‘西游文化’的精髓,能让更多的外国人了解‘西游文化’,但不能胡编滥造。”他提到某版《西游记》中孙悟空和白骨精谈起了恋爱,互称“空空”和“精精”,而唐僧和观音菩萨居然有暧昧关系,“这样的版本是在毁掉名著”。

六小龄童表示,翻拍风格可以多样化,但是不能恶搞经典,“一个国家没有自己的民族文化是可怕的,有了民族文化不去弘扬是可悲的,当有了优秀文化却去践踏,就是可耻的” 。

82版师徒是否回归电影 视剧本而定

在演讲后接受千龙网专访时,六小龄童透露,今年底将开拍3D电影《西游记》,“这部电影将与美国团队合作,是东方艺术和西方高科技的完美融合”。

六小龄童说,演员人选目前唯一确定的是他将再次饰演孙悟空,至于82版电视剧中的师徒四人能否重聚,则要视电影以原著的哪个篇章为主。如果以《大闹天宫》为主,则师徒四人不会重聚;如以《真假美猴王》为主,则可能请回原班人马,但原来唐僧的扮演者很可能改演如来,一切要等剧本完成后才能确定。

六小龄童表示,自己和美方沟通时强调了两点,一是要尊重原著,剧情不能胡编乱造;二是孙悟空只能中国演员演。他表示,会尝试对故事结构进行改变,但不会改变人物特征。

(责任编辑:苏明真) 

相关新闻
六小龄童怒斥“被去世”:保留法律诉讼权
六小龄童批评明星高片酬 呼吁立法保护名著
“唐僧”和“女儿国国王”
西安唐僧埋骨古刹或被拆 “孙悟空”为师父呼吁
最热视频
【现场视频】维稳办主任嚣张 业委会主任不示弱
【现场视频】出门遛狗 小狗被警察“执法”
【现场视频】死在通山县政府门前 政府不理
【纪元播报】川普表不满:中共造成疫情爆发
【三国英雄13】胜败无常(文字版)
【十字路口】中共口罩外交藏诡计 小粉红觉醒
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论