留法华人名人录:杨绛(上)

文/李婉清
font print 人气: 579
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2014年07月14日讯】早年曾是清华大学才女,92岁时仍不辍笔耕,回忆录《我们仨》真挚感人,追忆与丈夫钱钟书、女儿钱瑗几十年间的生活点滴及抗战后半个多世纪中国社会的变迁和历次运动;至今已超过百岁的她,每天坚持在家中慢走7000步,读书、写作不间断,这就是翻译家、作家杨绛。

出生名门

杨家世居无锡,是当地一个有名的知识份子家庭。杨绛的父亲杨荫杭学养深厚,早年留学日本,后成为江浙一带闻名的大律师。辛亥革命前夕,杨荫杭美国留学归来,在北京一所法政学校教书。1911年7月17日杨绛在北京出生,父亲为她取名季康,小名阿季。

杨绛排行老四,父亲对她钟爱有加。她8岁在无锡、上海读小学,12岁进入苏州振华女中,杨绛从小成绩优异但个性顽皮,在父亲的引导下,渐渐的读书成为她最大的爱好,无论中英文都会看个不停。一次父亲问她:“阿季,三天不让你看书你会怎么样?”她说:“不好过。”“一星期不让你看呢?”她答道:“一星期都白活了。”之后父女二人会心对笑。

与钱钟书缘起清华园

1928年,17岁的杨绛考大学时准备报考清华大学外文系,因清华大学招收的女生只限于北方考生,杨绛在苏州的东吴大学度过了大学四年,吴学昭在《听杨绛谈往事》讲述了杨绛与钱钟书初次见面结缘的情况:大四时杨绛与东吴大学同学孙令衔等相约到北京,准备在最后一学期借读清华大学。1932年3月,她在清华第一次见到孙令衔的表兄钱钟书,当时钱钟书在清华大学就读外文系,匆忙间两人没来得及说话,虽没有一见钟情,但杨绛觉得这位瘦书生眉宇间“蔚然而深秀”;而钱钟书则认定杨绛“与众不同”,写信约她见面,之后两人便开始鸿雁传书。杨绛当年也如愿考入清华大学研究院读外国文学业。巧的是,杨绛、钱钟书此前都不曾谈过恋爱,这次看似寻常的偶然相遇,结下了两人60余年的美满姻缘。

夫妇赴欧留学

1935年7月13日,杨绛与钱钟书在苏州庙堂巷杨府举行了结婚仪式。钱钟书的母亲非常喜欢杨绛,其堂弟钱钟鲁的母亲称赞杨绛“真是上得厅堂,下得厨房,入水能游,出水能跳,宣哥痴人痴福”(宣哥指钱钟书)。

婚后不久,钱钟书获得公费留学资格,杨绛毫不犹豫地中断了清华学业,陪丈夫远赴英法留学。满腹经纶的大才子在生活上有些笨手笨脚,学习之余,杨绛几乎揽下生活里的一切杂事,做饭制衣,翻墙爬窗,无所不能。杨绛在牛津“坐月子”时,钱钟书在家不时闯“祸”。台灯弄坏了,“不要紧”;墨水染了桌布,“不要紧”;事后确实都一一妙手而难,可以说,杨绛的“不要紧”伴随了钱钟书的一生。

1937年杨绛获得英国牛津大学埃克塞特学院的副博士学位,女儿钱瑗在英国出生,随后两人带着刚出生的女儿去法国的巴黎大学从事一年的研究。

杨绛曾向钱钟书转述一位英国传记作家对自己美满婚姻的描述:我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她;也未想过要娶别的女人。钱钟书当即答道,我和他一样。杨绛说,我也一样。(未完待续)

(责任编辑:德龙)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 上次我们谈到犹太民族经历两千年没有土地的流浪,最后保住了这个民族的根,甚至还复国建立以色列。其中可以看出,一个民族,是可以不依附于土地而成为存在;相反,一个民族也可以有国土而被灭亡。
  • (大纪元记者蔡溶加州圣地亚哥报导)2012年12月29日是周六,神韵巡回艺术团在圣地亚哥北部城市爱斯康迪都(Escondido)加州艺术中心(California Center for the Arts)的演出进入第二天,当天连演两场,下午2点的演出全场爆满,精彩的演出给观众们带来了美妙而丰富的体验。
  • (shown)亲身参与二战“诺曼第登陆”之役,是唯一获得荷兰颁发纪念奖章的华裔军人,二战老兵黄炳芳为自己、也为华人,在加拿大争取平等的社会地位,最后赢得了今生的骄傲…… 加拿大二战老兵黄炳芳。(黄炳芳提供)
  • 陈君天近年曾经做过《一寸河山一寸血》、《大决战》、《蒋中正传》、《经国先生传》、《麦克阿瑟将军传》等描写抗战、国共内战等近代史的纪录片,他的影片库收藏量,超过台湾任何一个官方机构,也是各电视台制作纪录片时的重要片源。
  • (shown) 曾经优雅弹筝的玉手早已在生活磨难中变粗糙,曾让一代歌后邓丽君为之倾倒的琴声也尘封在久远的记忆里。偶然的一次会面,陈琪,一位普通老人翻开她亮丽的生命史册,这位名人之后不被人知的故事因她的才华洋溢与正直坚毅而更添传奇。
  • (shown)眷恋韩国的风土人情,华人歌手Hera离开中国歌唱舞台,直闯韩国歌坛。不料,迎面而来的是冷落与歧视,陷入困顿的生活令她一度企图自尽。一回生死徘徊后,Hera改以不懈的努力冲过绝境,如今不仅受邀韩国主流媒体演出,更获得诸多大奖,重新登上舞台赢得鲜花与掌声……
  • 一九九九年四月二十五日,逾万名法轮功学员自愿到北京和平上访,依法要求一个和平的修炼环境。这个出现在中共统治下的民众大规模和平上访,震动了世界。这载入史册的壮举距今已经整整十五年了。虽然时间会让人们淡忘很多事情,但十五年前的这一天带给人们的震撼,使很多人开始了对法轮功的了解。
  • 关注人权的农场主到正义的省议员
  • (shown)画家顾何忠虽年逾知命、满头白发、清癯如山中道者;双眼却真挚慧黠,言语活泼一如孩童。而他的油画创作,不论是鲜艳欲滴的果实、繁复精细的玻璃盅,或是一只单纯的瓷盘,内蕴的丰富意涵与宁静氛围,总令观者屏息凝视,久久不忍离去。顾何忠将绘画天赋视为上天的礼物,也愿意带给世界美善的力量。
评论