site logo: www.epochtimes.com

世界各大媒体抢先报道周永康案公开 关注习打虎升级

前中共政治局常委、中央政法委书记周永康在7月29日“国际老虎日”正式被中纪委宣布调查,对此西方主流媒体纷纷聚焦。(大纪元合成图)

人气: 9
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2014年07月29日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)周永康案刚刚被公开公布,纽约时报、彭博社、美联社、欧洲各大媒体等所有国际大媒体都纷纷发新闻、评论,聚焦习近平当局对中共前政法委书记、政治局常委周永康案公布的最新消息。

前中共政治局常委、中央政法委书记周永康在7月29日“国际老虎日”被中纪委正式宣布调查,结束了两年沸沸扬扬的传言。外媒纷纷发表评论说,这标志着习近平启动的反腐运动的急剧升级,也可能代表着铲除中共高层的一个权力中心。

彭博社:铲除一个权力中心

彭博社报导说,在周永康的许多商业和政府同盟被逮捕之后,官方宣布周永康被调查的消息终结了几个月来中外媒体有关他的命运的猜测。

在习近平被任命为军队首领、国家安全和经济改革小组的组长之后,今天的行动代表着他收紧权力控制。芝加哥大学政治学教授杨大力说,这也可能代表着铲除中共派系林立政治制度当中的一个权力中心。

“周永康是一个非常有影响力的人物,他建立了一个强大的王国,习近平希望确保中央权力不受到威胁。”杨大力说。

前中共政治局常委、中央政法委书记周永康在7月29日“国际老虎日”正式被中纪委宣布调查,对此西方主流媒体纷纷聚焦。(网络截图)
前中共政治局常委、中央政法委书记周永康在7月29日“国际老虎日”正式被中纪委宣布调查,对此西方主流媒体纷纷聚焦。(网络截图)

纽约时报:最大胆的行动

《纽约时报》报导说,作为习近平行使权威,瞄准高层腐败最大胆的行动,共产党周二宣布调查前退休国内安全主管周永康。他积累了巨大的权力,同时他的家人积累了巨大的财富。

周永康是目前面临正式腐败调查的最高级共产党人物。直到现在,还没有政治局常委或退休常委面临共产党反腐机构的正式调查。

路透社报导说,周永康负责国内安全的时代出现群体事件数量的巨大膨胀,主要是由惊人的贫富差距和官员腐败点燃。

华盛顿邮报:精心策划两年的政治爆炸性计划

《华盛顿邮报》报导说,习近平拿下周永康的大胆行动发生在谣言纷飞两年之后,也是在当局精心策划一个政治爆炸性的计划两年之后。在这期间,调查人员拘捕和调查了一系列职业生涯跟周永康有联系的共产党下属和石油高管。

即使在调查周永康的消息正式公布之前,中纪委对他下属疾风密雨般的调查已经向中共斗争激烈的政治圈发出地震波。

如果被开除党籍并且被移交司法,周永康将成为几十年来被拿下的最高级别共产党领导人。通过瞄准周永康,习近平打破了一个不成文的“刑不上常委”的党内规则。

作为前中共政法委书记,周永康将国内安全系统建成一个令人恐惧的庞大的机构。

华尔街日报:标志反腐运动急剧升级

《华尔街日报》报导说,中共领导人调查前国家安全主管周永康,使得他成为二十年来被调查的最高级中共政治人物。

对周永康的调查打破了长期以来“刑不上常委”的非官方戒条。

对周永康的行动标志着习近平启动的反腐运动的急剧升级。它暗示习近平已经在党内获得足够的支持来对付一个曾经大权在握的人物。但是它有风险造成其他有影响力的党内人物以及那些担心自己地位的退休领导人的反弹。

金融时报:“国际老虎日”习近平打大老虎

《金融时报》报导说,在周永康和他的家人被拘捕八个月之后,这个在中国现代历史上面临腐败指控的最高级别官员被共产党正式调查。

从2007~2012年,作为中共政治局常委的一员,周永康是中共最有权力的男人之一。

周永康有时候被称为“迪克•切尼”,因为他作为国内安全、警察和法院系统主管的位置以及他在能源领域深厚的网络。切尼是小布什任内的美国副总统,被广泛认为是美国历史上最有实权的副总统之一。

启动一个公开的、或许是小心策划的对周永康的调查,将令作为习近平政府核心事务的反腐运动更加“锋利”。

也许是一个巧合,正式启动对周永康的调查恰好发生在7月29日的“国际老虎日”。这个日子是为了倡导保护老虎。

美联社:习近平和王岐山打破禁忌

美联社报导说,共产党周二宣布调查令人畏惧的前安全主管周永康,显示习近平掌控权力并且打破长期以来的不公开针对最高领导人的禁忌。

中纪委说它在调查周永康 “严重违纪”。这样的宣布通常为正式开除党籍和移交司法铺平道路。

香港科技大学政治学教授丁学良说,这样的宣布“强烈展示”习近平和他的反腐助手王岐山“真正掌控了局势”。

通过瞄准周永康,习近平证明他上台以来积累了相当大的权力。通过拆卸周永康的势力范围,习近平也在政府的战略领域、安全机构和国有企业释放了重要的位置,在这里他可以安插他自己的同盟。

(责任编辑:孙芸)

评论
2014-07-30 1:10 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.