【大纪元8月1日报导】（中央社台北1日电）彭博报导，美彩科技（Scientific Games Corp.）同意以包括承接债务的方式，斥资约51亿美元收购Bally Technologies Inc.。
这两家吃角子老虎机制造商今天在声明中表示，美彩科技将以现金83.3美元收购Bally每股普通股，是Bally昨天收盘价的38%溢价。
过去几年此产业不断在整合。Bally去年以13亿美元买下SHFL娱乐公司（SHFL Entertainment Inc.），美彩科技则砸15亿美元左右买WMS Industries Inc.。由亿万富翁柏尔曼（Ronald Perelman）控股的美彩科技，6月时任命前SHFL娱乐公司执行长艾萨克斯（GavinIsaacs）担任美彩科技的执行长。
这两家公司合并后，预期1年可省下2.2亿美元成本，资本支出则省下2500万美元，制造、工程、客户服务和行政业务等领域效率都提高。
根据这份声明，涵盖承接18亿美元净债务的这桩交易，将立即挹注美彩科技每股获利。（译者：中央社陈昱婷）
