【大纪元2014年08月18日讯】（大纪元记者任倩雪纽约报导）8月17日，亚太裔公共事务联盟大学实习生和纽约中华总商会高中实习生们在君豪大酒店举行毕业典礼。在经历了一个努力充实的夏天后，大学实习生们和高中实习生们将会拿到他们的毕业证书。实习生计划旨在培养华人青年参与公共事务，通过在政府部门实习，锻练领导能力、学习美国的政治法律系统，并培养对社区服务的热心。实习生们在为期七周的实习中，获得赞助单位的肯定和赞誉。
中华总商会董事长、亚太公共事务联盟主席于金山介绍，大学生中有到州长的竞选办公室、国会议员、市议员和州议员的办公室实习的。他们的工作包括选民服务、问题解答、中英文翻译、陪国会议员维乐贵兹（Nydia Velazquez）去探访不同的老人中心等。高中生则在中华总商会办公室做文书事务，参与设计和策划中华总商会举办的活动。
“每周五我们都请不同政府人员给学生们做一天的讲课，比如主计长办公室来讲纽约市财政，选举局讲纽约市的选举制度，检察官办公室讲解美国的刑事司法制度，市议员讲市议会的功能，州议员讲州议会的功能。我们也请到成功的商人讲如何创业。”于金山说。
亚太公共事务联盟实习计划负责人保雷（Bobby Bao）首先祝贺实习生们顺利毕业。他说：“希望你们继续为社区做贡献，因为你们得到的东西是每一位社区前辈提供的。”在他第一次见到这些实习生时，学生们都很害羞。但是经过几个星期的实习后，他们的变化很大。
大学生谭祖贤是皇后学院（Queens College）会计专业的大一学生。在顾雅明市议员办公室实习期间，她帮忙翻译英文文件，申请老人手机和医疗保险，申请入籍等。同时，她还接待社区有需要服务的人，耐心地听他们对社区的看法，以及需要改进的地方。她表示通过实习，她建立了人脉，并学习到政府如何运作。在她听别人投诉的过程中，学会站在别人的角度去想问题。她希望在今年寒假继续到市议员顾雅明办公室实习。
陈彬星（Carmen Chen)是布碌崙科技高中的学生。她参与了此次筹款晚宴的策划准备。8月份她在Riverside Drive附近的图书馆做义工，8月23日即将召开“移民健康展览会”（Immigration Health Fair) ，活动上将有给老人和儿童免费疫苗接种。为筹备这次活动，她发了很多邀请信通知关于活动的信息。“我们给一些药店发电子邮件，问他们是否可以捐赠一些疫苗，并在活动上提供免费疫苗接种。”她说。
在John Jay刑事法学院学习的Gin Wang主修刑事司法，辅修法律。他在州参议员史葛静（Daniel Squadron）办公室实习期间，回应选民的电话，做了大量与大麻相关的研究，并参与其他项目。他说，通过实习，学到了很多调研技巧。
石溪大学（Stony Brook University）化学工程二年级学生朱安文（Angell Chee）说:“我在国会议员维乐贵兹办公室工作期间，回应选民的电话，帮忙翻译有关移民的案件。我根据社区调查的结果，给（国会议员）发邮件，也代表社区出席了一些重要会议。”
责任编辑：季平
