【大纪元2014年08月28日讯】（大纪元记者骆亚报导）昨天，退休后几乎很少公开露面的中共前副总理田纪云的讲话再被官媒热炒，田曾经说，领导干部退休后“千万不可利用各种关系干预‘朝政’，对现在领导人指指点点”。此语在网上引起民间热议，纷纷指“江蛤蟆”危险了。
时事评论员认为这是官媒籍此直接点明江泽民这十多年来退而不休，背后弄权干预朝政。王岐山在最近的政协会议上以“以后你会慢慢懂”公开回应打“大老虎”，江派各路人马现在都面临从新站队问题。
官媒罕见刊登离休老人的话：不要“干预朝政”“指指点点”
8月27日，环球网（北京）发表了《前副总理谈中共元老退休：修身养性别干预政事》一文，各大门户网站对此进行转载。
文章一上来以田纪云的话直奔主题，称退休后多活几年享享天伦之乐，“千万不可再利用各种关系干预‘朝政’，对现在的领导人指指点点。”
文章随后通过当时任全国人大常委会委员长的万里主动提出要求从岗位上退下来进行展开，称其淡出人们视线过上平静生活，并强调他离休后对自己的要求：“不在其位，不谋其政，不问事、不管事、不惹事”。文章也谈万里最反感“扰民”。
此文从万里引申到田纪云，称万里的想法也是田纪云的理念。并例举田纪云在2003年退休后，表示“领导干部退休，关键是要‘休’”，并强调“像接力赛跑一样，一人跑一棒……， 不要再对跑下一棒的人指手划脚”。
时事评论员：寓意江退而不休、背后弄权
北京时事评论员华颇接受大纪元采访时表示：“此文是指责有些人退休不甘寂寞还在继续干预朝政、弄权，当然这是指的江泽民。胡锦涛全退就说明了这个问题，他将全部权力交给习近平，其中之一他是想以此说明他这十年一事无成就是江泽民在背后弄权、一直退而不休干预朝政。”
他进一步分析，胡锦涛当时举动还比较隐讳，但这篇文章就直接了当了。像万里、田纪云、宋平等都是江的死对头，因此这篇文章的寓意就是这十几年来江泽民退而不休、背后弄权，充当利益集团的盟主，非常明确。
外界注意到这篇文章出自于江派色彩的《环球时报》，华颇表示：“《环球时报》前段时间刊发大青蛇与蛤蟆相斗，青蛇败阵的文章，然后又是在香港问题上逼习近平表态，呼吁中共中央对香港反对声音进行镇压，但最近有点风声紧，王岐山在政协会议上公开回应是否还要打‘大老虎’，‘以后你会慢慢懂’方式回应，所以这样一来，以前的江系人马要转向，要与江进行理清和切割。《环球》以前玩的太过火，所以它这篇文章或是向习近平进行示好与效忠，从新站队。”
民间热议：“江蛤蟆”快谢幕了
该报导也引起网上民间的热议：“指向性好明显！”“说当年江老虎？”“蛤蟆要叫了”，“ 垂帘听政要不得！”“ 让蛤蟆不爽了”，“最近两天这种话题很密集，大有深意啊！”“都出来为大大站台，看来某人（江泽民）快谢幕了”。
就文章中提到当年万里和田纪云都曾主动要求退休，香港市民回应称：“‘蛤蟆’退而不休，霸八一大楼为害一方”。有律师说：“退而不休为蛤，老而不死为贼。”
自中共十八大以来，中共江派官员纷纷落马，包括原政法委书记周永康、原军委副主席徐才厚、原政协副主席苏荣、原公安部副部长李东生等近40位省部级官员。周永康落马之后次日，中央巡视组进驻上海，外界普遍认为上海将掀起反腐风暴，成为中南海主战场。
责任编辑：刘毅
