【大纪元2014年08月29日讯】（大纪元记者林珍妮编译报导）您能想像传简讯时，只用贴图（emoji，表情图案）吗？一项由新科技城市公司（New Tech City）所做的实验发现，让一对情侣不用文字只用贴图传简讯，一个月后感情更为甜蜜。
这对住在纽约的情侣戈德马克（Alex Goldmark）与史塔克（Liza Stark），为了完成这项实验，花了不少时间找出使用贴图沟通的模式，他们采取类似中文的象形字与形声字的方式，使用贴图本身所代表的形状或声音来表达意思。
例如：日本式的鞠躬图案，还有寿司、拉面、日式咖喱等各式各样的食物贴图，都可以用来代表某种意义。
史塔克认为，使用贴图比文字更能传递爱与欢乐，像是“我爱你”这句话，她比较希望收到用贴图所拼凑成的讯息。虽然用文字表示“我爱你”也会让她感到很美好，但是收到贴图所传达的讯息则是全然不同的感受。
除了简单的“我爱你”之外，他们的对话更包含日常生活中的事物，例如：“你要跟朋友去骑脚踏车吗？”“不，我要去跑步，然后去洗澡。”“我要去买菜。”“看看还有没有牛奶。”
在一些较为复杂的情况下，只使用贴图沟通会有难处，容易让对方误解。有一次史塔克发现朋友的家人过世，想要单独和朋友好好聚一聚，不希望戈德马克开车来这边一起喝酒，但戈德马克一开始却误以为史塔克是因为他不在场而难过。
在实验期间还有一个小插曲。戈德马克用了一个戴帽子的男士代表自己，有人说那是棒球帽，史塔克则认为他戴的是头盔，而实际上那比较像是一顶唐人街可以买到的唐朝帽子。由于每个人对于图片的理解相差很大，玩这样的简讯游戏确实充满趣味和挑战。
责任编辑：陈俊村
